Ich war immer davon ausgegangen, dass Mittelreichisch (oder wie das heißt) klingt wie Marktsprech. 
Ein gar einfach zu erlernendes Zünglein, mit dem man die Mitspieler erkiesen möge. 
Wohlan, das möge man tun, so man denn die Wörtlein richtig erkiesen tät. Meinte sie vielleicht ergötzen? ;-)
Im übrigen ist mir in DSA-Runden - den Zwölfen sei Dank, Hesinde zum Gruß, relativ wenig Markstsprech dieser Art untergekommen. Bei den gedruckten Texten sind wir, denke ich, eher bei dem von Erik Eriksson neulich angesprochenen "Deutsch um 1830". Also ein bisschen hochgestochen und verschwurbelt, mit bewusster Vermeidung von zu modern erscheinenden Wörtern.
