Thema: FreeFATE - Deutsche Übersetzung

[Enkidi Li Halan (N.A.)]

Ich könnte anbieten eine Liste auszuhängen und die Organisation zu übernehmen.

Das wäre super, ja
Ich schau auch, dass ich noch ne zweite Vorschau-Version gedruckt bekomme, die man dann an der Indie-Insel auslegen könnte.

[Bombshell]

Hallo,

auf der RPC wird es einen Vorgeschmack auf das fertige Werk in folgender Form geben:

MfG

Stefan

[Enkidi Li Halan (N.A.)]

Cool

[Bombshell]

Hallo,

Das wäre super, ja

Ich habe mal angehängte Liste entworfen und würde diese auf der RPC auslegen. Wenn jemanden noch etwas fehlt bzw. auffällt, dann bitte hier melden.

MfG

Stefan

[gelöscht durch Administrator]

[D. M_Athair]

Hätte auch gerne eine gedruckte Version von FreeFATE.

[Malachit]

Wird es ein druckfreundliches PDF geben? Selbst wenn ich die Ränder in schwarz-weiß ausdrucke, wäre es viel Tinte

[Enkidi Li Halan (N.A.)]

Wird es ein druckfreundliches PDF geben?

Hab's grad im Startpost eingepflegt. Gab auch ein Update des Farb-Files auf Version 1.1.

[Malachit]

Super, danke!!

[Blechpirat]

Besteht Interesse, die Übersetzung auf faterpg.de für den download anzubieten?

[Malachit]

Besteht Interesse, die Übersetzung auf faterpg.de für den download anzubieten?

Ja klar. Auf jeden Fall.

[SmartLive]

Irgendwie muss die ganze Zeit dieser Bereich an mir vorbeigegangen sein. Ich bekunde hier auch mein Interesse und würde eins der gedruckten freeFate Werk nehmen.

[Tomas Wanderer]

Ich hätte ebenso Interesse an freeFATE in gedruckter Form.

[Azzu]

Ich würde auch eine gedruckte Ausgabe haben wollen.

[Bombshell]

Hallo,

wie zu erwarten habe ich nach der RPC Exemplare der Ashcan-Version übrig. Wer eine kleine Serverspende tätigt und mir seine Adresse schickt, dem schicke Exemplare per Post zu.

MfG

Stefan

[Reed]

Klebebindung ist so wie bei Taschenbüchern nicht wahr? Also schon besser als das, was man so beim normalen Copyshop kriegt? Wenn das Buch dann nicht beim dritten Aufblättern auseinander fällt wäre ich schon auch an einem Exemplar interessiert.

[asri]

Ich hätte auch gern ein Exemplar.

[Gorbag]

Ich wäre auch an einem Exemplar intressiert.

[Lichtbringer]

Wann krieg ich es denn endlich?

[Minne]

Ich würde mich gerne für die Übersetzung bedanken!

[Enkidi Li Halan (N.A.)]

Wann krieg ich es denn endlich?

Ich möchte es nochmal lektorieren und den Charakterbogen machen. Dazu komme ich erst nächstes Wochenende. Dann kann man prinzipiell den Drucklauf starten. Ich denke, so Ende Mai dürfte es 'lieferbar' sein

[Jack Napier]

Ich hätte auch Interesse am FreeFate, mit wieviel dürfte das dann zu Buche schlagen, und an wen muss ich mich dabei wenden?

MfG

[Bad Horse]

Guckstu auf Seite 1 in diesem Thread. 

Aber du bist hier richtig, und es wird 17-19 € kosten.

[Jack Napier]

17-19€?
Bei gerade mal 93 Seiten oder so?
Ist das nicht arg teuer?
Da bekäme ich das ja beim PoD-Anbieter günstiger...

[Glgnfz]

Ich denke auch, dass es bei Lulu in einer 25er oder 50er Auflage günstiger kommen könnte - wäre zumindest einen Versuch wert. Ich kann das auch gerne mit meinem Account ausprobieren.

[Bad Horse]

Ist halt ne Farbversion... aber probier ruhig mal, was Lulu inkl. Versand dafür haben will. Kann ja nix schaden.