Thema: [Rippers] Zigeunerflüche und AH Fluch

[Skeeve]

Moin moin,

hat jemand das englische Rippers zur Hand und kann mal helfen:

Arkaner Hintergrund: Fluch (Vorrausetzungen: Anfänger, Zigeunerfluch)

Zigeunerfluch (Vorrausetzungen, Veteran, Wil W8+, Überreden W8+, Provizieren W8+, muss Vollblut-Zigeuner sein)

Also das "Veteran" vom Zigeunerfluch und das "Anfänger" vom AH passen irgendwie nicht zusammen. Wie ist es denn nun richtig bzw. sind noch weitere Fehler vorhanden?

[Pyromancer]

Es gibt in manchen Settings Talente, mit denen man die Voraussetzungen für ein anderes Talent ignorieren darf. Falls es so etwas bei Rippers auch gibt wären die Angaben schon sinnvoll.

[Skeeve]

Dann Zusatzfrage auch an die Besitzer des deutschen Rippers: Gibt es so etwas bei Rippers?
Ich kann da nichts finden.

[Zwart]

Es gibt den Dämonenpakt.

[Skeeve]

Aha, danke.... (das "Talent" ist ein Nachteil, deswegen hatte ich es übersehen)
[Aua, das ist ja... wie war das noch, Willenskraftprobe wenn man aus Gefecht ist hat -3 wegen den drei Wunden, also mindestens sieben würfeln... also ohne ordentlich Willenskraft würde ich das wohl nicht nehmen oder 'ne gute Konsti um nicht so schnell außer Gefecht zu gehen...]

Aber um noch mal zur ursprünlichen Frage zurück zu kommen: Dann ist es also richtig, auf normalen Weg (ohne Dämonenpakt und so) kann man den AH: Fluch erst als Veteran bekommen?

[Darkling]

Zigeunerfluch (Vorrausetzungen, Veteran, Wil W8+, Überreden W8+, Provizieren W8+, muss Vollblut-Zigeuner sein)

Es soll ein Anfängertalent sein. Steht im Rippers Companion S. 16 im Seitenkasten.

[Skeeve]

Aha, also doch ein Übersetzungsfehler.

Danke und Tschüss!

[Zordan]

Ein Blick ins Forum von Prometheus Games hätte hier auch abhilfe schaffen können:

http://www.prometheusgames.de/forum/viewtopic.php?f=76&t=1530

Schönen Gruß

Zordan

[Skeeve]

Ah, ich hatte nur relativ erfolglos nach "Errata Rippers" gesucht und bei den Fundsachen gab es nichts über die Flüche. Aber ich sehe gerade die Frage dort ist ja auch gar nicht so alt... (zwei Dumme, ein Gedanke oder so ähnlich) und ein paar andere interesante klingende Fragen gibt es dort auch noch... mal lesen...