Bei einer magisch angeschraubten Menschenhand würde ich davon ausgehen, dass die sich mitverwandelt. Ist schließlich per Magie permanent zu einem Teil des Körpers gemacht worden. Vor dem mittelalterlichen Paradigma gehört sie damit zu ihm und übernimmt seine magischen Fähigkeiten mit. (Argumente mit Zellen dürft ihr da getrost vergessen - die gab's allenfalls für Mönche und Nonnen.)
Schwierigkeiten mit der magischen angepappten Hand könnte es geben, wenn der Zauber nur auf "Permanent" geht. Dann wirkt da nämlich permanente Magie, die die Hand am Leben und funktionsfähig erhält. "Wind of Mundane Silence" und andere Perdo Vims könnten sich darauf auswirken, genau wie eine besonders starke Dominion.
...wenn ihr zu einer Metall-/Holzhand greift, die mit Rego Terram / Herbam beweglich gemacht wird, dürfte die sich übrigens nicht mitverwandeln.
Ist unserem Dieb... äh, Ritter mal passiert, und dann hinkte da ein dreibeiniges Reh mit einer Metallhand am Stumpf durch den Wald.