Das Problem sind nicht primär die dunklen Kreise (dass diese nicht so gut aus dem Hintergrund hervortreten, ist eher Symptom, nicht Ursache), sondern vor allem der unregelmäßige Schwarzanteil und die Farbverläufe des Weltraumhintergrundes. Mit einem hellen Hintergrund würden aber die Transparenzeffekte der Schrift nicht mehr funktionieren. Die aktuellen Space-Designs sind schon so hell, wie es gerade noch geht (übrigens nochmal einen Tick heller, als das neue Muster). Helle transparente Schrift über hellen Kreisen sähe auch nicht gut aus.
Und wenn ich aus diesen Gründen letztlich von Null anfangen muss, um ein funktionierendes Design hinzubekommen, mache ich eben keines mehr mit dem für das Sublimationsdruckverfahren untauglichen Sternennebel.