Thema: [TV] Odysseus - franz. Serie auf Arte

[Jed Clayton]

Gerade in der Fernsehzeitschrift entdeckt: In einer knappen halben Stunde (heute 21:00 Uhr) beginnt ARTE mit der Ausstrahlung der neuen französischen Serie "Odysseus", für die die bekannte griechische Sage der Odyssee komplett neu verfilmt wurde. Ich habe große Lust, mir das anzusehen.

Achtung! ARTE zeigt die 12 Folgen der Serie nicht auf 12 Wochen verteilt, sondern an vier Donnerstagen jeweils 3 Folgen hintereinander. Heute Abend laufen also die Episoden 1 bis 3.

ARTE
21:00 - 23:15 Uhr
Odysseus (HD)

[Kearin]

Danke, Jed!

[Jed Clayton]

Danke, Jed!

Bitte sehr.

Bis jetzt finde ich das alles schon mal besser als HBO's Rome und einige andere Serien. Gut, ist auch ein ganz anderes Thema.

Odysseus kannte ich in meiner Kindheit übrigens sicherlich nicht durch "klassische Bildung", sondern allein durch den Kirk-Douglas-Film "Die Fahrten des Odysseus", den wir zu Hause auf Video hatten.

[Lyonesse]

Hm, besser als HBO's Rom? Hab ich nicht so empfunden, dafür kam Rom einfach zu laut, wuchtig und grandios daher. Die Kostüme und Sets machen aber einen guten Eindruck und die Schauspieler sind auch ok, ich befürchte allerdings, dass die Serie zu lang ist um einen vernünftigen Spannungsbogen zu halten, aber erstmal abwarten. 

[Jed Clayton]

Das mit dem Spannungsbogen könnte ich jetzt über sehr viele Serien sagen. Tja, deshalb schaue ich ja letztendlich auch viel lieber alte episodische Serien (wo jede Episode eine völlig in sich geschlossene kleine Geschichte erzählt und nur sehr wenig Continuity geplant oder im Voraus geschrieben wurde).

Gleich geht es wieder weiter mit den alten Griechen. Durch diesen Thread hier wurde ich selbst wieder daran erinnert, also danke.
 

[Jed Clayton]

Oh wow. Die neueste Folge kommt auf Arte sogar mit einem eigenen Jugendschuzhinweis: "... Szenen psychischer oder physischer Gewalt, die nicht für die Augen von Kindern oder Jugendlichen bestimmt sind."

Na, großartig. Da ich mich selbst immer noch jugendlich fühle, merke ich da immer gespannt auf. Wir können uns also auf sex and violence gefasst machen.

Ach so, und Odysseus ist selbst nun auch endlich in der Serie aufgetaucht.

[Lyonesse]

Wobei ich mir Odysseus immer etwas selbstironischer vorgestellt habe. Die Serie bleibt aber weiterhin ok, auch wenn sie mir immer noch nicht die Schuhe auszieht.

[Jed Clayton]

Wobei ich mir Odysseus immer etwas selbstironischer vorgestellt habe. Die Serie bleibt aber weiterhin ok, auch wenn sie mir immer noch nicht die Schuhe auszieht.

Nach den Folgen vom letzten Donnerstag muss ich sagen, dass sie mich schon wieder recht kalt lässt.

Eigentlich nur Seifenoper und ein, zwei hübsche Schauspielerinnen ... ich weiß nicht so recht.

[Kearin]

Ich hab sie bisher noch gar nicht gesehen. Aber zumindest aufgenommen.

[Ludovico]

So gesehen finde ich die Serie recht nett. Aber zumindest in der Fassung der Odyssee, die ich gelesen habe, war Telemachos nicht so ein Arschlochkind.

[Zarkov]

So gesehen finde ich die Serie recht nett. Aber zumindest in der Fassung der Odyssee, die ich gelesen habe, war Telemachos nicht so ein Arschlochkind.

Ich habe die Serie nicht gesehen, aber wenn es um das Verhalten gegenüber seiner Mutter geht – ja, Telemachos ist schon ne Nummer, auch in der Vorlage.

[Ludovico]

Ich habe die Serie nicht gesehen, aber wenn es um das Verhalten gegenüber seiner Mutter geht – ja, Telemachos ist schon ne Nummer, auch in der Vorlage.

Nicht nur das Verhalten gegenüber seiner Mutter. Grundsätzlich macht er auf mich den Eindruck eines verzogenen dummen Bengels, der mal so richtig über's Knie gelegt gehört.

[Zarkov]

Nicht nur das Verhalten gegenüber seiner Mutter. Grundsätzlich macht er auf mich den Eindruck eines verzogenen dummen Bengels, der mal so richtig über's Knie gelegt gehört.

Der Telemachos-Plot ist ja auch eine Coming-of-Age-Geschichte, aber trotzdem …

Was mich interessieren täte: Odysseus wird ja im Text immer wieder als „der Listenreiche“ und „der Erzlügner“ bezeichnet. Letzteres stimmt ja, der lügt grundsätzlich erst mal jeden an, der ihm über den Weg läuft, aber listenreich? Als ich den Text das erste Mal gelesen habe, mußte ich mich schon wundern über das Ausmaß, in dem Odysseus nur als Marionette von (hauptsächlich) Athene agiert. Der kommt ja wirklich auf gar nichts von selbst, alles muß man ihm vorkauen und vorschreiben.

Anders gesagt – ein Großteil der internen Psychologie der Figur ist in den Götterapparat ausgelagert. Ist Odysseus in der Serie auch so ne passive, einfallslose Pfeife? Das kann man dem modernen Publikum doch sicher schwer verkaufen. Spielen die Götter überhaupt sichtbar eine Rolle?

[Lyonesse]

Keine Götter und Odysseus ist ein ziemlicher Langeweiler, wenn man ehrlich ist.

[Zarkov]

Das Göttergschwerl weglassen ist wahrscheinlich die beste Lösung, aber

Odysseus ein ziemlicher Langeweiler, wenn man ehrlich ist.

Das, das ist natürlich fatal.