Thema: Star Wars - am Rande des Imperiums [SW:EtoE - deutsch]

[DonJohnny]

Konnten dann andere Rassen gar keine Force-User werden?

[Bangrim]

Konnten dann andere Rassen gar keine Force-User werden?

Doch konnte sie. Der Mensch hatte halt den Vorteil sich die 20 XP für die Spezialisierung zu sparen.

[Sagadi]

Quatsch doch mal Sagadi und Soulmaster an.

Jemand hat mir was geflüstert... *nach oben guck*

so dass meine Möglichkeit das Spiel in einer Beta-Runde bereits zu testen gegen 0 gehen.

zum Glück ist gegen Null nicht Null^^

Leider bin ich in der misslichen Lage ein Wiener zu sein, noch dazu ein klassisch zynisch-unsympathischer Wiener

Wir sind ein klassisch schüchterner Wiener (Soulmaster187) und eine tolerante extrovertierte halbwienerische Spielerin^^ ich denke, das würde zusammenpassen.
Wenn du Lust hast mit uns zu spielen, sag mir was für Regelwerke wir bis wann gelesen haben müssen und wir sind dabei.
Leider habe ich's noch nie gespielt und keine Ahnung von garnichts, aber ich bin auf jeden Fall einlesensfreudig (einlesungsfreudig?Kligt alles blöd. Jedenfalls lese ich mich gerne ein).

[Nachtfrost]

Bei den Heidelbären steht in der Katalogwebseite, dass das GRW für SW:ARDE schon erscheinen ist. Wissen die irgendwas, das wir nicht wissen, oder ist das einfach nur ein Fehler in der Matrix? 

http://www.heidelberger-spieleverlag.de/shop/products/detail?ArtNr=HEI0701

[DonJohnny]

Interessante Aussage, ich kann mir aber ehrlich gesagt kaum vorstellen, dass das Ding schon draußen ist und es keiner mitbekommen hat, von daher wird es wohl ein Fehler sein.

[Deltacow]

Wir sind ein klassisch schüchterner Wiener (Soulmaster187) und eine tolerante extrovertierte halbwienerische Spielerin^^ ich denke, das würde zusammenpassen.
Wenn du Lust hast mit uns zu spielen, sag mir was für Regelwerke wir bis wann gelesen haben müssen und wir sind dabei.
Leider habe ich's noch nie gespielt und keine Ahnung von garnichts, aber ich bin auf jeden Fall einlesensfreudig (einlesungsfreudig?Kligt alles blöd. Jedenfalls lese ich mich gerne ein).

Gilt zu klären ob ich leite oder jmd. von Euch? Da es ja eh noch nicht merklich mehr als das GRW gibt wäre das unsere Einlese-Grundlage. Mein Plan wäre mich regelfit zu machen, viel eher aber _wieder_ Star Wars fit, lange nicht gesehen, lange nichts gelesen. Würfelsets haben ein bisserl Lieferverzögerung bei mir, sollte ich aber auch kommendes Monat spät. haben. Konkret machen wir's per PN, oder? lG

[Boba Fett]

Aus dem Heidelbären Forum:

Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschlossen, das GRW erst im Frühjar 2014 zu veröffentlichen.

Allerdings ist die Einsteigerbox fertig und die wird es in Essen geben.

[Greifenklaue]

Klingt gut!

[Nachtfrost]

Kein SW:ARD kein SpliMo. Irgendwie wird die Spiel dieses Jahr aus Sicht des deutschen RPG sehr mager.

[oliof]

Naja, besser so, als ein unfertiges Gericht zu servieren, dass dann niemandem schmeckt.

[Boba Fett]

Kein SW:ARD kein SpliMo. Irgendwie wird die Spiel dieses Jahr aus Sicht des deutschen RPG sehr mager.

Lied von Eis und Feuer... Der Winter naht!

[La Cipolla]

Und Los Muertos! Also, wenn wir das Buch dann endlich haben. T_T
Ach ja, und Shadowrun, aber das ist ja eher so abgefahrener Indie-Sparten-Kram ...

Ich kann den "Trend" momentan schon nachvollziehen: Viele Käufer sind wahrscheinlich so tief in der Szene, dass ein paar Monate kaum an den Zahlen rütteln, schlechte Reviews dagegen schon eher. Dazu kommt, dass der Importmarkt ja gerade mal wieder explodiert, vor allem durch die ganze Fuhre an großen Kickstartern, die ihre Produkte fertig haben. Außerdem wirkt es zumindest bei SpliMo echt zuvorkommend und kritikfähig (bei den Heidelbären wirkt es eher wie "naaa, is halt noch nicht fettich, ne?").

Mir ist es persönlich auch lieber, ein sorgsam veröffentlichtes Produkt zu kaufen.

[Nachtfrost]

Das ist ja keine Kritik an der Politik ein sorgsam lektoriertes und ausgereiftes Produkt auf den Markt zu bringen. Ich kann auch gerne noch ein paar Monate warten, so dringend brauche ich SW dann nicht  Allerdings hatte ich mich schon gefreut auf der Spiel endlich mal wieder ein paar schöne RPG-Schinken einzupacken, aber die brechen einer nach dem anderen weg 

[sangeet]

Nimms halt in Englisch, könnt ihr gleichzeitig eure Language Skills aufpolieren, nach den ersten ein zwei Büchern ist das sowieso kein Thema mehr.

[Kazekami]

Genau, Englisch macht sexy!

Was in Bobas Zitat fehlt, ist der eigentliche Grund für die Verzögerung: Die Heidis haben die finalen Texte und Dateien wohl erst im August von FFG erhalten. Bei so einem dicken Schinken wie dem Regelwerk, ist es nicht realistisch, in nur zwei Monaten ein fertig übersetztes, lektoriertes und gedrucktes Buch präsentieren zu können, dass auch noch qualitativ überzeugen soll. Um sich nicht zusätzlich unter Druck zu setzen, ist es mehr als nachvollziehbar, den Termin sicher ins erste Quartal 2014 zu verlegen.

[Greifenklaue]

Uhh,konnte im Heidelberger Flaggshipstore eine Einsteigerbox ergattern. Feines Teil!!!

[Bangrim]

http://rpg.drivethrustuff.com/product/121495/Star-Wars-Am-Rande-des-Imperium

Der lange Arm des Hutt ist jetzt auf deutsch verfügbar.

Die Bonus Charaktere:

http://rpg.drivethrustuff.com/product/121496/Star-Wars-Am-Rande-des-Imperiums-Einsteigerset-Bonuscharakter---Entdeckerin-Sasha?manufacturers_id=4989

http://rpg.drivethrustuff.com/product/121497/Star-Wars-Am-Rande-des-Imperiums-Einsteigerset-Bonuscharakter---Techniker-Mathus?manufacturers_id=4989

und ein blanko Charakterbogen für die Einsteigerbox: http://rpg.drivethrustuff.com/product/121498/Star-Wars-Am-Rande-des-Imperiums-Einsteigerset-Charakterbogen?manufacturers_id=4989

[Korig]

Sollte das nicht eigentlich „des Hutten“ heißen?

[Glgnfz]

Ja, sollte es - aber in der neuen Übersetzung haben sie jetzt komplett "der Hutt" in all seinen Deklinationen draus gemacht. Ich habe auch schon formelle Beschwerde eingelegt. ;-)

[Korig]

Zu Recht, weil das hört sich nur doof an. Ich bitte um Verzeihung für die Formulierung, aber das geht gar nicht.

[Galotta]

Sollte das nicht eigentlich „des Hutten“ heißen?

Absolut.. Der lange Arm des Hutt? .. schön klingt das nicht.

[Greifenklaue]

Ich glaube den Übersetzern tut es am meisten weh, aber was der Lizenzgeber will, will der Lizenzgeber.

[Boba Fett]

In den Episoden IV und V wird diese Vokabel auch so angewendet.

[Glgnfz]

Habe jetzt die Aussage gefunden - war im Kommentar zu meinem Blog-Artikel:


Ich zitiere Alandor:

Die Sache mit den Hutts und den Hutten ist so, Lucas hat fest gelegt, das die Hutts jetzt weltweit gleich heißen. Somit, Hutts ist aktuell und in Stein gemeißelt: ;-)
Die Heidelbären arbeiten übrigens mit dem offizielen Lucas-Übersetzer zusammen.

[Greifenklaue]

Ich hatte es auch bei Dir gelesen ^^

Ansonsten wurde sich bei den Söhnen Sigmars, ich meine im Interview mit Heiko Ehler, dazu geäußert.