Thema: Star Wars - am Rande des Imperiums [SW:EtoE - deutsch]

[Swafnir]

Hmm, na gut, ich muss meine Frage präziser stellen:

Mich würde interessieren welche der Bücher als nächstes übersetzt werden sind und wie der grobe Zeitplan dafür aussieht!

Das wiederum ist eine seeehr gute Frage  Würd mich auch interessieren!

[Tequila]

Und mich erst...

Ich sag Bescheid, sobald ich was näheres weiß


Jedenfalls nichts in den nächsten 6 Wochen...

[sir_paul]

Super Service Tequila 

[Tequila]

OK, wir würden gerne in der Originalreihenfolge bleiben, wissen aber noch nicht, ob das auch so funktionieren wird. Es kann sein, das es wirtschaftlicher ist, zusammen mit den FFG-Reprints zu produzieren, dann kann es schin mal zu Änderungen der Reihenfolge kommen.

Allerdings werden wir jetzt erstmal beobachten, wie sich GRW und Jenseits des Randes verkaufen. Dieses Projekt ist halt nicht besonders günstig in der Umsetzung, wenn wir nun nur 500 GRWs verkauft bekommen, dann muss man das ganze überdenken. Andererseits sind auch schon mehr als diese 500 verkauft *g*

[Greifenklaue]

Letzteres ist doch schonmal eine schöne Nachricht!!!

[Swafnir]

Dass sich das gut verkauft dachte ich mir, als ich gesehen hab, dass z.B. das Abenteuer beim Sphaerenmeister schon ausverkauft war. Wir haben bisher zwei deutsche GRWs in der Runde.

[Santa]

Wenn der neue Star Wars Film kommt, sieht es vielleicht noch besser aus und wer weiß wie sich die thematisch anders ausgerichteten Reihen schlagen werden.

Bis dahin: Spielt mehr Star Wars! Ich will alle drei Reihen auf deutsch veröffentlicht und komplett in meinem Regal sehen.

[Swafnir]

Also ich muss mal eine Lanze für das deutsche GRW brechen: Wenn ich mir die ins deutsche übersetzten Romane anschaue, dann ist das deutsche GRW aber wirklich ein Goldstück

Ich hab jetzt die Correllia-Trilogie und die zwei Boba Fett-Sammelbände gelesen, da reiht sich ein Übersetzungsklops an den nächsten. Bis auf Centerpoint ist mir beim Rollenspiel aber nichts aufgefallen (und das ist nicht falsch, sondern eher unschön). Da muss man die gute Arbeit auch mal loben!

[Supersöldner]

was wierd den in Jenseits des Randes ungefähr stehen und wann kommt es?

[Enrico Pallazzo]

http://www.heidelberger-spieleverlag.de/dyn/products/detail?ArtNr=HEI0703

Buch ist mit dem GRW erschienen und entsprechend seit ca. 2 Wochen erhältlich.

[rayen]

OK, wir würden gerne in der Originalreihenfolge bleiben, wissen aber noch nicht, ob das auch so funktionieren wird. Es kann sein, das es wirtschaftlicher ist, zusammen mit den FFG-Reprints zu produzieren, dann kann es schin mal zu Änderungen der Reihenfolge kommen.

Allerdings werden wir jetzt erstmal beobachten, wie sich GRW und Jenseits des Randes verkaufen. Dieses Projekt ist halt nicht besonders günstig in der Umsetzung, wenn wir nun nur 500 GRWs verkauft bekommen, dann muss man das ganze überdenken. Andererseits sind auch schon mehr als diese 500 verkauft *g*

Also ich hab meinen Teil zu den 500 GRWs getan und auch das Abenteuer daheim, jetzt fragt sich nur, wo finde ich ein gutes Review zum Schirm

[Santa]

Also ich hab meinen Teil zu den 500 GRWs getan und auch das Abenteuer daheim, jetzt fragt sich nur, wo finde ich ein gutes Review zum Schirm

Kaufen und selber schreiben.

[Tequila]

Also ich hab meinen Teil zu den 500 GRWs getan und auch das Abenteuer daheim, jetzt fragt sich nur, wo finde ich ein gutes Review zum Schirm

Hab gehört, das ein gewisser Kopfgeldjäger und Forenadmin eins in der Mache hat...

[Swafnir]

Ich frag mich wozu man ne Rezi für nen SL-Schirm braucht?

[Bangrim]

Ich frag mich wozu man ne Rezi für nen SL-Schirm braucht?

Da ist auch ein Abenteuer dabei, also durchaus etwas was man Rezensieren kann.

[Boba Fett]

Ich frag mich wozu man ne Rezi für nen SL-Schirm braucht?

Um herauszufinden, wie die Papierquali ist, ob das Abenteuer taugt, was im Schirm ist, ob man ihn besser selber bastelt, und ob man Schlauköpfe am Tisch damit skalpieren kann...

[Swafnir]

Ach das Abenteuer hab ich vergessen - das will unser anderer SL leiten, daher darf ich da nicht reinschauen

[Kalimar]

Wo bekommt man denn eigentlich die Spezialwürfel her (eigentlich möchte ich mir das Einsteiger-Set nicht kaufen) und wie viele Sets braucht man denn am Tisch?

[Bangrim]

Wo bekommt man denn eigentlich die Spezialwürfel her (eigentlich möchte ich mir das Einsteiger-Set nicht kaufen) und wie viele Sets braucht man denn am Tisch?

z.B. beim Sphärenmeister

Anzahl der Würfel hängt davon ab wieviel Spieler am Tisch sitzen. Ich hab 4 Sets, aber ich bin auch verrückt. 2 reichen vollkommen aus. Ansonsten kann man sich die Würfel auch teilen, eigentlich kommt es nicht so oft vor das alle gleichzeitig würfeln.

[Swafnir]

Wir haben zwischen 4 und 6 Sets am Spieltisch - zwei reichen aber wirklich völlig

[rayen]

Wenn man sich jedes Beginner Set holt hat man eigentlich genug Würfel und dazu noch Karten Marker und Abenteuer oder? Man muss halt nur Geduld haben

[Swafnir]

Wenn man sich jedes Beginner Set holt hat man eigentlich genug Würfel und dazu noch Karten Marker und Abenteuer oder? Man muss halt nur Geduld haben

Stimmt 

[Chiungalla]

Bis ungefähr 1 Set pro Spieler gibt es durch die Würfel noch einen deutlichen Mehrwert an Geschwindigkeit. Aber gut gehen tut es ab zwei Sets mit 5-6 Mann schon. Dann halt nur teilweise ausgebremst.

[Bangrim]

Da ich sie im anderen Thread gerade erwähnt habe: Wurde die Errata eigentlich in die deutsche Version eingearbeitet?

[Korig]

Da ich sie im anderen Thread gerade erwähnt habe: Wurde die Errata eigentlich in die deutsche Version eingearbeitet?

+1