Man muss natürlich erst mal Spiel und Spielzeug definieren und dann wird man keine Definition finden die der Begriffs-Realität genau entspricht.
Ein Spiel im Sinne vieler wissenschaftlich gebräuchlicher Definitionen (z.B. Spieltheorie) braucht sowohl Regeln als auch Siegbedingungen, und häufig auch noch Werte und mehr als eine Spielpartei die gegeneinander spielen. Es gibt nahezu kein Spiel, das sich Rollenspiel nennt, das dieser Definition entspricht. Außerdem trifft das natürlich nicht den kulturellen Aspekt von Spielen, nämlich die Unterhaltung bzw. Wettbewerb.
Es gibt schließlich eine lange Tradition alles mögliche Spiel zu nennen, was dieser engen Definition überhaupt nicht entspricht, z.B. werden viele Spielzeuge die mit Regeln gespielt werden Spiel genannt. Außerdem ist der Begriff kürzer und man kann nahezu alles was man zur Unterhaltung oder ohne unmittelbaren Zweck tut Spiel nennen, man spielt ja schließlich auch Instrumente.
Selbst in Spielen die nach Spieltheorie Spiele wären tritt in der Praxis häufig der Unterhaltungsaspekt so in den Vordergrund, dass das eigentliche (Regel-)Spiel gar keine große Bedeutung für die Spieler hat.
Ich finde deshalb unnatürliche Definitionen dieser Begriffe weniger hilfreich, wenn es einem eigentlich nur um bestimmte Aspekte von Rollenspiel geht, die streng genommen alle keine klassischen Spiele sind.
Die Unterscheidung regelgetrieben - fiktionsgetrieben mag hilfreicher sein, natürlich ist die eben noch in der Entwicklung. Deswegen ist das ganze vorerst nur ein Hinweis auf einen Unterschied den Leute subjektiv bemerkt haben, von dem aber nicht (jedem) ganz klar ist was die Gründe sind, woher es kommt und wie das geht.
Früher gab es mal den Ausdruck "Brettspielig" für ein Spielgefühl, bei dem die Regeln mechanische Ziele vorgeben, oder die Initiative hauptsächlich von Regeln ausgeht und Regeln in erster Instanz unabhängig von Fiktion ablaufen, und wo eben nicht Spieler die Regeln aufgrund ihrer Interpretation einer fiktiven Situation aufrufen und mit Inhalten verbinden.
Ich weiß jetzt nicht ob wir zu viel Überlappung mit dem Powergamer-Thread haben, aber das Thema war ja eigentlich auch eins.
