Thema: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...

[sangeet]

In die Kategorie gehört es bei mir wohl auch.

Seid der ersten Edition ist halt eine Menge passiert im Rollenspielbereich und Earthdawn hat die meisten Neuerungen und Innovationen ausgesessen. Und auch Earthdawn 4 ist nicht wirklich ein Angebot an all jene Spieler die den Hintergrund mögen, aber die Regeln schon lange nicht mehr zeitgemäß finden.

Nicht umsonst wird Barsaive heute von vielen Gruppen mit allen möglichen Universalsystemen bespielt.

Wenn mir das nächste Mal nach Fantasy ist werde ich wohl eine Earthdawn-Konvertierung der EotE-Engine vornehmen. Die erlaubt letztendlich sogar eine noch stimmigere Verzahnung von System und Setting als Earthdawn.

Was Earthdawn IMHO bräuchte wäre ein komplett neues Regelsystem für den großartigsten Hintergrund der Fantasy-Rollenspielgeschichte.

Ist bei mir genau der Gleiche Gedanke, ich habe Barsaive geliebt, und eine 5 Jahre lange Kampagne darin gespielt. Ich mag das Setting /Idee auch immer noch - es ist einfach sehr inspirierend.
Ich kann das Regelsystem aber auch nicht mehr ertragen, und werde das auch auf EotE /WHFRPG3rd übertragen.

Ich habe den Kickstarter für die 4te Edition mit allem drum und dran mit gekickt, bin aber letztendlich enttäuscht, vom Entwickler, der nur der Oldschool Crowd zuhört.

[Mr. Ohnesorge]

Zumal beim 4E KS massiv am Layout und Artwork gespart wurde. 

[sangeet]

Wieder nur sw Bilder. Naja, an den Regeln ändert das auch nix.

[Mr. Ohnesorge]

Beides war von nuFASA leider zu erwarten.

[Scimi]

Bei 13th Age musste ich auch schnell an ED denken, beide Spiele haben so etwas Fantasy-Superheldenhaftes...

Geisterbeschwörer evtl. über den Nekromanten oder Okkultisten aus 13 True Ways, die kenne ich aber nur aus Rezensionen.
Elementarist ist glaube ich eine Variante des Druiden.

Bleiben noch Tiermeister, Steppenreiter, Waffenschmied, Luftsegler, Luftpirat

Nekromant = Geisterbeschwörer
Okkultist = vielleicht eher Illusionist (mit etwas Reskinning)?

Elementarist = Druide (Elementarzauberer) oder Hexer
Tiermeister = Waldläufer mit 13TW-Update
Steppenreiter = Tier/Kriegerdruide oder Waldläufer/Barbar Multiclass?
Waffenschmied = Paladin oder Kämpfer mit entsprechendem One Unique Thing und Hintergründen?
Luftsegler = Kommandeur
Luftpirat = Barbar?

[Scorpio]

Die neue Barsaive-Karte auf Plane in 70x100 cm gibt es ab der Spielmesse bei uns auf Conventions!

[aikar]

Die neue Barsaive-Karte auf Plane in 70x100 cm gibt es ab der Spielmesse bei uns auf Conventions!

Irgendeine Chance, dass auf anderem Weg zu bekommen? Ich habe keine Lust zig Stunden zu Cons zu fahren...

[Wisdom-of-Wombats]

Sieht das nur so aus oder ist Barsaive größer geworden? Die Karte scheint im Westen und Norden mehr Gebiet abzudecken?

[Mr. Ohnesorge]

Das scheint nur so.

[Gorro]

Sie ist größer, weil der Blutwald vollständig und die gesamte Vivane Provinz dazugenommen wurde.
Das eigentliche Barsaive bleibt gleich.

[Just_Flo]

Es gibt auch einen coolen Dungeon Worlds Ableger für Earthdawn.

[Wisdom-of-Wombats]

Sie ist größer, weil der Blutwald vollständig und die gesamte Vivane Provinz dazugenommen wurde.
Das eigentliche Barsaive bleibt gleich.

Ich meinte die auf der Karte abgebildete Region

[Scorpio]

Irgendeine Chance, dass auf anderem Weg zu bekommen? Ich habe keine Lust zig Stunden zu Cons zu fahren...

Ja, wir schauen mal, ob wir die auch in den Shop bekommen können. Aufgrund der doofen Versandkosten für Posterrollen, würde die dann aber etwas teurer werden als auf Cons.

[Wellentänzer]

Das sieht aber sehr schick aus!

[Belenus]

Ja, wir schauen mal, ob wir die auch in den Shop bekommen können. Aufgrund der doofen Versandkosten für Posterrollen, würde die dann aber etwas teurer werden als auf Cons.

Hm, das freut mich zwar für die andern, aber irgendwie macht es gerade das "limitiert"-Feeling kaputt 

[owkoch]

Kann jemand was zur Qualität der Übersetzung sagen? Ich habe SEHR schlechte Erfahrung mit Ulisses und Übersetzungen aus dem Englischen gemacht. Pathfinder war ein Albtraum. Eine absolute Frechheit für solch einen Mist Geld zu verlangen!!!! Da reg ich mich heute noch drüber auf 

[Just_Flo]

Also ich war zufrieden. Da ich immerhin Deutschlehrer (Grundschule) bin sollte es also für den Otto-Normalbürger und für Hannah-Normalbürgerin passen. Wenn du selber eher zu den sehr kritischen Menschen gehörst, kannst du doch auch mal beim Laden deines Vertrauens reinschauen. Notfalls kannst du über Amazon ein Buch auch wieder zurückschicken.

[Belenus]

Och, bin auch durchaus zufrieden, sie haben sich sogar die Mühe gemacht bestimmte Begriffe anders zu übersetzen, da es einfach besser passt, wie z.B. Kundschafter statt Scout, Verteidigung statt Widerstand, etc. ^^

[owkoch]

Nö, soooo kritisch bin ich da gar nicht.

Vielen Dank aber für die Antworten - ich werde mir das Teil heute mal holen. Reinschauen geht aber leider bei deutschen Regelwerken im Laden meines Vertrauens nicht, weil die immer in Frischhaltefolie eingepackt sind. Das ist auch gut so, denn mehrere Rollenspielregelwerke sind in meinem Regal über die Jahre schon schlecht geworden. 

Im Ernst: Warum werden Regelwerke eigentlich in Plastikfolie eingeschweißt?

[Quendan]

Im Ernst: Warum werden Regelwerke eigentlich in Plastikfolie eingeschweißt?

Schutz vor Beschädigung/Verschmutzung beim Versand.

[Luxferre]

"Frischhaltefolie" 

[Mr. Ohnesorge]

Dann siehste immerhin was drin ist. Stell' Dir vor, der Trend würde zu Alufolie gehen. 

[Robeck]

Die Karte  sieht ja einfach klasse aus! Ich liebe solche Hilfsmittel bei wirklichen Abenteuerspielen, wie halt ED, um einzutauchen und das Setting erleben zu können. Da lohnt es sich ja.wirklich demnächst wieder mehr auf Cons zu gehen!

[Scorpio]

Auf vielfachen Wunsch gibt es die Karte übrigens auch im F-Shop samt Versand nach Hause.

Das Spielleiterhandbuch ist übrigens komplett übersetzt und auch schon lektoriert. Textlich wird jetzt nur noch was verändert, wenn es Regelanpassungen seitens FASA gibt. Das große Problem sind wieder die fehlenden Illustrationen und auch deren Menge. Gegenüber der bisherigen Illumenge müssen wir eine Menge Bilder erstellen lassen, damit das Buch nicht zur Textwüste wird. Diese wandern dann auch stellenweise wieder in die amerikanische Ausgabe ...

Ich hoffe sehr, dass sich das bei den kommenden Büchern nicht wiederholt ...

[owkoch]

Dann siehste immerhin was drin ist. Stell' Dir vor, der Trend würde zu Alufolie gehen. 

Hehehe....wäre bei manchen Cover aber von Vorteil.  Z.B. bei DSA 4.1 "Wege der Götter"... Mann war das schlecht! Respekt!

Ich habe bisher nur ein bisschen reingeblättert, aber es liest sich schon mal ganz gut. Vom Layout her kommt es aber leider an die redbrick Ausgaben bei Weitem nicht heran. Also für meinen Geschmack und rein subjektiv. Dieser Carsten (?) Dingsbums hatte es voll raus...

Was ist aus denen eigentlich geworden?