Autor Thema: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...  (Gelesen 24991 mal)

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.

Offline Archer

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 48
  • Username: Archer
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #125 am: 14.03.2024 | 19:19 »
Was ich bei Fischkrieg momentan spannend finde: Scheinbar ist Geld genug für einen Laden da (wohl auch schon länger, sind ja mindestens einmal umgezogen), aber das Buch haben sie nicht gerissen bekommen...

Das ist ja seit Jahren ein Thema. Für alles andere war immer mehr Energie und Zeit da. Von den stolz präsentierten Tattoo-Bildern will ich gar nicht erst anfangen ...

Offline Alter Weißer Pottwal

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.547
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Alter Weißer Pottwal
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #126 am: 14.03.2024 | 19:21 »
Die "Uhrwerk-Version" ist die Fischkrieg-Version. Selber hat's der gute Initiator nämlich nicht gesch***en bekommen. Also haben sie im den Ar*** gerettet und das Ding soweit auf die Spur gebracht. (Wenn man mal bedenkt, was man sich da mal alles vorgestellt hat, layouttechnisch solide, aber auf die Schmalspur.)

Was jetzt allerdings passiert ist, ist an Frechheit tatsächlich nicht mehr zu überbieten, aber alle haben lange genug auf den guten Tequila gewartet und auch hier hat er wieder großartig versagt. Dass Backer dumm dreinschauen während andere das Büchlein nun schon kaufen können ist unerhört und mir fehlen echt die Worte dafür.

Dass der in der Community(TM) noch Unterstützung findet, während man andere in vergleichbaren Kontexten in der Luft zerrrissen oder totgeschwiegen hat, ist mir echt ein Rätsel. Und dass Formate wie Orkenspalter so einem noch Spotlight geben, kann ich mir nur noch mit Vetternwirtschaft erklären.

Sehe ich ähnlich  :d

Keine Ahnung warum dieses Büchlein länger gebraucht hat als ein paar Wochen. Das sind 48 Seiten und was innen drin ist, ist auch nicht besonders aufwändig.
Und Led Zeppelin als Metal und Bon Jovi als Hair Metal zu bezeichnen finde ich fast genauso verstörend wie die Wartezeit für die Backer  8)
spielt: Labyrinth Lord bei Fezzik
leitet: Warhammer Fantasy 4

Offline Germon

  • Wischmob
  • Famous Hero
  • ******
  • Besserspieler
  • Beiträge: 2.061
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Germon
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #127 am: 14.03.2024 | 21:22 »
Die "Uhrwerk-Version" ist die Fischkrieg-Version. Selber hat's der gute Initiator nämlich nicht gesch***en bekommen. Also haben sie im den Ar*** gerettet und das Ding soweit auf die Spur gebracht. (Wenn man mal bedenkt, was man sich da mal alles vorgestellt hat, layouttechnisch solide, aber auf die Schmalspur.)

Was jetzt allerdings passiert ist, ist an Frechheit tatsächlich nicht mehr zu überbieten, aber alle haben lange genug auf den guten Tequila gewartet und auch hier hat er wieder großartig versagt. Dass Backer dumm dreinschauen während andere das Büchlein nun schon kaufen können ist unerhört und mir fehlen echt die Worte dafür.

Dass der in der Community(TM) noch Unterstützung findet, während man andere in vergleichbaren Kontexten in der Luft zerrrissen oder totgeschwiegen hat, ist mir echt ein Rätsel. Und dass Formate wie Orkenspalter so einem noch Spotlight geben, kann ich mir nur noch mit Vetternwirtschaft erklären.
Volle Zustimmung!
 :puke:
Just SLAY!

Online Flamebeard

  • Resident Car Mechanic
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.904
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Flamebeard
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #128 am: 14.03.2024 | 21:57 »
Die "Uhrwerk-Version" ist die Fischkrieg-Version. Selber hat's der gute Initiator nämlich nicht gesch***en bekommen. Also haben sie im den Ar*** gerettet und das Ding soweit auf die Spur gebracht. (Wenn man mal bedenkt, was man sich da mal alles vorgestellt hat, layouttechnisch solide, aber auf die Schmalspur.)

Was jetzt allerdings passiert ist, ist an Frechheit tatsächlich nicht mehr zu überbieten, aber alle haben lange genug auf den guten Tequila gewartet und auch hier hat er wieder großartig versagt. Dass Backer dumm dreinschauen während andere das Büchlein nun schon kaufen können ist unerhört und mir fehlen echt die Worte dafür.

Dass der in der Community(TM) noch Unterstützung findet, während man andere in vergleichbaren Kontexten in der Luft zerrrissen oder totgeschwiegen hat, ist mir echt ein Rätsel. Und dass Formate wie Orkenspalter so einem noch Spotlight geben, kann ich mir nur noch mit Vetternwirtschaft erklären.

Dass das die selbe Übersetzung (u.U. mit den selben Illus) ist, daran zweifle ich nicht. Uhrwerk ist halt nicht Vertragspartner für das CF. Und ähnlich wie bei PG könnte man auch bei Fischkrieg über Fristsetzungen und Rücktrittserklärungen durchaus noch an sein Geld kommen. Bei Ferner-Alsdorf haben sie dazu mal zusammen getragen, welche Mittel man als Backer eigentlich hat.
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Mein Biete-Thread

Offline Archer

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 48
  • Username: Archer
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #129 am: 15.03.2024 | 07:18 »
Ich glaube, ich verstehe Dich nicht ganz. Uhrwerk-Version/Fischkrieg-Version/"selbe Übersetzung"/"evtl. selbe Illus". 

Es gibt nur eine deutsche Übersetzung/Version, die jemals realisiert wurde, und Uhrwerk hat das meines Wissens mehr oder weniger als Freundschaftsdienst bzw. im Auftragsdienst für Fischkrieg gemacht.

Ich glaube daher, Du siehst das zu technisch, wenn Du nun faktisch äußerst, dass diese Version nix mit dem CF zu tun hätte und mehr oder weniger Uhrwerk gehöre.

Zum Fristsetzen und Rücktritt erklären: Klingt nett, aber um es durchzusetzen, brauchts im Zweifel einen Anwalt. Und wenn Du bei Deiner Rechtschutz-Versicherung auch nur ein bisschen Selbstbeteiligung drin hast, übersteigt das den Streitwert.

So bleibt nur, den Unehrenmann regelmäßig mit Hohn und Spott zu überziehen und ihn immer mal wieder an seine Schande und den Grundstock (6.298 €) für seinen heutigen "Erfolg" zu erinnern.

Ich war übrigens der erste Backer und habe gleich zwei limitierte Deluxe-Pakete geordert.
Noch beim Pledgen eine Nachricht hinterlassen, dass ich freilich davon ausgehe, die Nummern #001 und #002 zu bekommen.
(Da müssen wir nicht weiter drüber reden, dass einige unfertige Boxen per Nasenfaktor auf irgendeiner Spiel verteilt wurden ...)

Bekommen sollten alle Pledger (und ich am Ende mal 2):

26.03.15 - Stand der Stretchgoals am 26.3.2015 um 14:00...
Stand der Stretchgoals am 26.3.2015 um 14:00 Uhr

Normale Version:
Softcover Regelbuch
Pure Steel Records Sampler
UMLÄUT Lesezeichen
8 Stylecards
Cheat Sheets

ZUSÄTZLICH in der Deluxe Version:
CD-Sampler Gentle Carnage VI (Death Metal)
Gelaserte Holzbox mit Umläutcover
Der Umläut-Button liegt der Box bei
Eine CD nach Wahl aus dem Angebot von Hands Of Blue
6 UMLÄUT Bierdeckel
Poker-Deck von Bicycle
UMLÄUT-Kühlschrankmagnet

Gesehen bis heute: ein PDF

----
Edit: Freilich kamen da noch die T-Shirts dazu, an denen es jetzt wohl zu scheitern droht, weil sie im Keller verrottet sind!

Umläut - Das Heavy Metal Rollenspiel Deluxe Ausgabe
Lieferzeitpunkt: 05/2015

Das hier ist der Real Deal!
Umläut in der Box mit einigem an Goodies
Special Cover inkl.
T-Shirt mit dem Cover inkl. (Größe S-3XL)
Hier finden sich auch ALLE Stretchgoals ein!
Limitierte und handnummerierte Auflage von 100 Stück

Menge 2
T-Shirt Größe (S-3XL)
1x L und 1x M; als 1st Supporter hoffe ich natürlich auf die Ausgaben #001 und #002 ^^ - Als CDs hätt ich gern 1x Chaos Theory und 1x Slaves to Fashion
----
 
« Letzte Änderung: 15.03.2024 | 09:55 von Archer »

Offline Archer

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 48
  • Username: Archer
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #130 am: 15.03.2024 | 08:03 »
Warhammer Fantasy Stream. Der Händler mit den leeren Metall-Kisten. Ikonisch!
https://www.youtube.com/watch?v=1t5kyid0JI4&t=1930s

Offline Germon

  • Wischmob
  • Famous Hero
  • ******
  • Besserspieler
  • Beiträge: 2.061
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Germon
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #131 am: 15.03.2024 | 09:10 »
Warhammer Fantasy Stream. Der Händler mit den leeren Metall-Kisten. Ikonisch!
https://www.youtube.com/watch?v=1t5kyid0JI4&t=1930s
wtf?  :headbang:
Just SLAY!

Online Flamebeard

  • Resident Car Mechanic
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.904
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Flamebeard
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #132 am: 15.03.2024 | 10:31 »
Ich glaube, ich verstehe Dich nicht ganz. Uhrwerk-Version/Fischkrieg-Version/"selbe Übersetzung"/"evtl. selbe Illus". 

Es gibt nur eine deutsche Übersetzung/Version, die jemals realisiert wurde, und Uhrwerk hat das meines Wissens mehr oder weniger als Freundschaftsdienst bzw. im Auftragsdienst für Fischkrieg gemacht.

Ich glaube daher, Du siehst das zu technisch, wenn Du nun faktisch äußerst, dass diese Version nix mit dem CF zu tun hätte und mehr oder weniger Uhrwerk gehöre.

Bleibt halt trotzdem dabei, dass Vertragspartner Fischkrieg ist und daher Adressat für alle Ansprüche.

Was hier möglicherweise interessanter ist (kann man eventuell bei den Machern des Originals ansprechen): Wie schaut's mit der Lizenz aus? Darf Fischkrieg die einfach so weiter reichen (was in der Außenwirkung ja passiert sein muss, wenn Uhrwerk das unter eigenem Namen/Label veröffentlicht)?

Zum Fristsetzen und Rücktritt erklären: Klingt nett, aber um es durchzusetzen, brauchts im Zweifel einen Anwalt. Und wenn Du bei Deiner Rechtschutz-Versicherung auch nur ein bisschen Selbstbeteiligung drin hast, übersteigt das den Streitwert.

So bleibt nur, den Unehrenmann regelmäßig mit Hohn und Spott zu überziehen und ihn immer mal wieder an seine Schande und den Grundstock (6.298 €) für seinen heutigen "Erfolg" zu erinnern.

Die Frist kannst du schriftlich und formlos selbst setzen. Für den Antrag auf Mahnbescheid bekommst du Vordrucke in jedem gut sortierten Schreibwarenladen. Mit Zustellung des Mahnbescheids läuft die Frist (14 Tage) für den Schuldner. Wenn du bis zum Ablauf der Frist nix bekommen hast, schickst du den Vordruck, den du mit Bestätigung deines Mahnbescheids bekommen hast, ans Gericht, um die Vollstreckung zu beantragen. Damit läuft dann vor Ort der GV los und guckt, was Sache ist und ob man was holen kann (sollte bei einem Ladengeschäft, dass sich eine jährliche Con mit Gästen leisten kann, unstrittig sein). So lange der Streitwert unter 1000 Euro liegt, kostet dich das vorläufig 32 Euro. Die bekommst du zurück, wenn die Vollstreckung erfolgreich war.

Und ja, Fristen sind dabei ein Thema. Aber mit der PDF-Lieferung und einer Ankündigung der (verschobenen) Lieferung zur Spiel '23 sind die 3 Jahre zur Verjährung noch nicht rum.
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Mein Biete-Thread

Offline Archer

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 48
  • Username: Archer
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #133 am: 15.03.2024 | 11:02 »
Bleibt halt trotzdem dabei, dass Vertragspartner Fischkrieg ist und daher Adressat für alle Ansprüche.

Das ist, glaube ich, völlig unstrittig. Keiner hat in der Sache je was anderes behauptet oder gefordert.

Was hier möglicherweise interessanter ist (kann man eventuell bei den Machern des Originals ansprechen): Wie schaut's mit der Lizenz aus? Darf Fischkrieg die einfach so weiter reichen (was in der Außenwirkung ja passiert sein muss, wenn Uhrwerk das unter eigenem Namen/Label veröffentlicht)?

Das ist mir als Backer wiederum völlig wurscht. Was er alles treibt, um zum Ziel zu kommen, ist alleine Fischkriegs Problem. Erscheint mir eher als "l'art pour l'art" für juristisch Interessierte. ¯\_(ツ)_/¯


Das Mahnverfahren wäre zu überdenken, hat aber auch seine Rüstkosten und bringt letztlich nix, wenn man doch eigentlich das Produkt erhalten möchte und nicht einfach nur sein Geld zurück. Oder gibt es eine Möglichkeit auf Erstellung und Herausgabe der Sache gemäß Kaufvertrag zu klagen, wenn der "Verkäufer" die Sachen gar nicht hat?

Edit:
So langsam verstehe ich wohl, was Du meinst. Das Büchlein ist überall als ein Uhrwerk-Produkt gelistet. Das macht die Sache durchaus nochmal einen Ticken spannender. Am Ende machen wir hier doch noch die 10 Jahre voll. (Am 29.3. ist Jahrestag!)  ~;D
« Letzte Änderung: 15.03.2024 | 11:10 von Archer »

Online Flamebeard

  • Resident Car Mechanic
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.904
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Flamebeard
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #134 am: 15.03.2024 | 12:08 »
Das Mahnverfahren wäre zu überdenken, hat aber auch seine Rüstkosten und bringt letztlich nix, wenn man doch eigentlich das Produkt erhalten möchte und nicht einfach nur sein Geld zurück. Oder gibt es eine Möglichkeit auf Erstellung und Herausgabe der Sache gemäß Kaufvertrag zu klagen, wenn der "Verkäufer" die Sachen gar nicht hat?

Edit:
So langsam verstehe ich wohl, was Du meinst. Das Büchlein ist überall als ein Uhrwerk-Produkt gelistet. Das macht die Sache durchaus nochmal einen Ticken spannender. Am Ende machen wir hier doch noch die 10 Jahre voll. (Am 29.3. ist Jahrestag!)  ~;D

An das gedruckte Produkt kannst du, je nach Reaktion des Gegenüber, durch die Fristsetzung zur Erfüllung des Vertrags kommen. Denn Fischkrieg hat ja die Möglichkeit, zu Erfüllen, indem sie das Produkt über Uhrwerk beziehen. Als Backer des Deluxe-Pakets kannst du aber wahrscheinlich den Rest des Pakets nicht mehr erwarten, daher wäre das dann nur eine Teilerfüllung. Für den Rest (Deluxe-Paket - Preis der Standard-Version) kann man dann nochmals eine Frist setzen und nach Ende der Frist über den Mahnbescheid in Angriff nehmen.

Wichtig ist dabei auch, die Timeline zu dokumentieren. Also die z.B. eMails, die jeweils die Verschiebung des Projekts ankündigen (theoretisch sollte auch die Nachricht, dass physisch zur Spiel '23 geliefert werden sollte, langen, als letztes 'Lebenszeichen' des Projekts langen - aber mehr Doku ist immer besser). Eventuell noch eine Aufstellung, für was die Gegenseite in der Zeit Geld übrig hatte, um dem Ganzen Nachdruck zu verleihen. Die Doku braucht man dann aber eher als Anhang für den Antrag auf Mahnbescheid.

===

Die Baustelle Lizenz ist Nebenkriegsschauplatz und für CF-Backer nicht relevant. Kann ja auch sein, dass der originale Macher da seinen Segen zu gegeben hat.
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Mein Biete-Thread

Offline Archer

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 48
  • Username: Archer
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #135 am: 28.03.2024 | 15:12 »
So lieber Flamebeard,

jetzt habe ich Deine sehr elaborierten Ausführungen nochmal sacken lassen. Danke, dass Du diesen Weg aufgezeigt hast, aber für mich ist das am Ende kein gangbarer.

Jetzt höre ich schon manchen sagen, dass ich mich dann auch nicht erregen dürfte oder dass es doch genau das sei, worauf der Siedek spekuliert. Geschenkt.

Für mich sind die 100€ nach 8 Jahren mittlerweile verschmerzt, und sie haben mir damals mehr weh getan als sie es heute täten. (Und was sollen die sagen, die "nur" 50€ eingesetzt haben und nun für ein Mahnverfahren auch erst nochmal 30€ vorstrecken sollen?) Tatsächlich scheue ich als Laie eine juristische Lösung, da mir meine Rüstkosten (finanziell und vor allem zeitlich) zu hoch sind und es mich in die Situation der Nachweispflicht bringt. Warum sollte ich mir soviel Arbeit mit diesem Unehrenmann machen? Der Ball liegt doch in seinem Feld! Er ist doch derjenige, der Aktivität zeigen sollte, nicht ich!?

Und so bleibt mir eben nur, den Wicht immer mal wieder daran zu erinnern, was er da damals für einen Riesenhype ausgelöst und das dann so phänomenal versemmelt hat. Auch bei anderen verunglückten deutschen CFs hat man (neben juristischen Mitteln?) nicht mit Hass und Häme gespart.
Manche haben sich eben mehr auf den Feuerbringer eingeschossen, ich hab's halt mehr mit dem Händler, der kein Metall in leeren, aber dafür nummerierten Kisten transportiert. Immerhin konnte ich ihm einen Teil seines Ladens oder vielleicht ein paar Stiche von seinen Tattoos mitfinanzieren. Für 100€ gehört er also gefühlt auch ein Stückchen mir. Solange, bis er sich eines Tages freikauft. ;-)

edit: typo
« Letzte Änderung: 28.03.2024 | 20:42 von Archer »

Offline Quendan

  • grim & pretty
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.028
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Quendan
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #136 am: 28.03.2024 | 15:26 »
Denn Fischkrieg hat ja die Möglichkeit, zu Erfüllen, indem sie das Produkt über Uhrwerk beziehen.

Das ist gar nicht nötig, soweit ich das sehe. Im anhängenden Screenshot von Facebook bestätigt Ralf, dass er die Bücher schon länger bei sich stehen hat, schon bevor Uhrwerk mit dem Verkauf der übrigen Auflage begonnen hat.
« Letzte Änderung: 28.03.2024 | 15:27 von Quendan »

Offline KapitänOffensichtlich

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 204
  • Username: KapitänOffensichtlich
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #137 am: 28.03.2024 | 18:18 »
Man müsste halt den Hintern zur Post bewegen. Aber in 2-3 Jahren nimmt ihm auch das noch jemand ab lol

Offline Archer

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 48
  • Username: Archer
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #138 am: 4.04.2024 | 19:50 »
Hab heute die Hardcover-5-Jahres-Jubiläumsedition von "Shootout at Dingstown" samt Stretchgoals bekommen. Kickstarter ging Mitte November '23 online und hat innerhalb eines halben Jahres - mit Text- und Regelerweiterungen und MDF-Goodie - einfach abgeliefert. So geht das also auch.

Kein "Das-ist-alles-schon-fertig-übersetzt-es-fehlt-nur-noch-das-Layout-schickt-Probenraumfotos-öh-blöd-da-kam-was-dazwischen-hab-kein-Plan-mehr-wem-ich-auf-der-Spiel-schon-was-vorab-gegeben-hab-oh-die-Druckerei-kackt-ab-moment-ich-muss-ein-Ladengeschäft-eröffnen-und-ein-paar-Tattoos-stechen-lassen-und-dann-war-ja-auch-(zum Glück?)-Corona-wo-ist-denn-jetzt-die-Übersetzung-lass-neu-machen-und-Freunde-einspannen-womit-auch-immer-ich-das-verdient-hab-dass-die-mir-helfen-Ankündigungslord-schlimmer-als-der-Anguy-jetzt-wo-das-mini-fucking-Büchlein-gedruckt-ist-bekomme-ich-die-Stretchgoals-nicht-mehr-geschissen-weil-sie-mir-im-Keller-verranzt-sind-also-verschicke-ich-mal-besser-gar-nix-und-kommuniziere-am-besten-überhaupt-nicht"- Gewinsel bzw. Ghosting.

Das Spiel "Shootout at Dingstown" kam nach Umläut-deutsch auf den Markt. Just sayin'.

#Schande #Unehrenmann #KeinMetallInLeerenKisten

Online Flamebeard

  • Resident Car Mechanic
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.904
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Flamebeard
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #139 am: 4.04.2024 | 20:53 »
Oh, Mann. So kann man ein Produkt für andere, die einem helfen wollten, natürlich auch so kaputt machen, dass das keiner mehr haben will...
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Mein Biete-Thread

Offline Archer

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 48
  • Username: Archer
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #140 am: 5.04.2024 | 10:04 »
Lieber Flamebeard,

so kurz Dein Satz ist, hinterlässt er bei mir doch jede Menge Eindrücke. Vor allem aber Verwunderung und ein bisschen Erheiterung.
 
Ich bin irritiert. Zu keinem Zeitpunkt habe ich das Spiel selbst in Frage gestellt. Es ist sehr lustig und ich habe es seit Jahren auf Englisch. Wo mache ich also das Produkt an sich kaputt? Ist das deutsche Produkt gemeint? Noch dazu für "andere, die einem helfen wollten"? Es ist sicher nicht meine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass der Fischkopper oder (un)bekannte "andere" aus dieser Sache heil rauskommen oder am Ende auch noch ihren Schnitt damit machen. Das müssen die Beteiligten schon selbst tun! Für das Ghosten der Crowdfunder kann ich persönlich z.B. nichts.

Erheiternd finde ich immer wieder die Hybris der Blase und dieses Forums, zu glauben, ein User könnte in einem Randthema eines Nischenhobbys in einem Unterthread, den nicht mal alle Nutzer des Forums zur Kenntnis nehmen, irgendetwas bewirken, geschweige denn "kaputt machen". Sonst hätte ich wohl schon längst meine Exemplare samt Stretchgoals in Händen. Für mich ist es einfach nur ein Ventil, um meiner Ohnmacht etwas entgegen zu halten, das weniger aufwändig ist als ein Mahnverfahren anzustoßen.  ;)

Aber ich schreib's auch gerne für die zahlreiche (hihi) Leserschaft, um hier keine Missverständnisse aufkommen zu lassen:
Das Spiel ist nice und macht auch Nicht-Hardcore-Metalheads Spaß. Es ist auf Deutsch raus und nun im Handel käuflich zu erwerben. Über das routinierte aber irgendwie lieblose Layout (der Eindruck liegt sicher auch stark an schlechtem Erwartungsmanagement) kann man streiten, aber es kommt ja auf den Inhalt an! Wer nichts mit dem Crowdfunding zu tun hatte und nicht geprellt wurde, kann es sich also bei Uhrwerk oder dem Sphärenmeister-Ehrenmann holen, ohne sich dabei schlecht fühlen zu müssen. 

Was den Initiator des CF angeht, mag man mir nachsehen, dass ich keine gute Meinung von diesem Unehrenmann habe, egal, wie gut vernetzt er in der Szene sein mag und egal wie viele seiner Freunde versuchen, ihm zu helfen, den Elefanten im Raum nicht benennen und stattdessen auch noch tolle Interviews mit ihm veröffentlichen.
Hätte mal Christian Lionvalley - von dem ich im Übrigen mehr aus den verunglückten CFs erhalten habe als der Siedek je liefern kann - so "gute" Freunde gehabt...
 
#KeinMetallInLeerenKisten #KlüngelForTheWin #BestFriendsForever #KauftDasSpielEsIstSehrGut
     

Offline KapitänOffensichtlich

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 204
  • Username: KapitänOffensichtlich
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #141 am: 5.04.2024 | 11:23 »
Oh, Mann. So kann man ein Produkt für andere, die einem helfen wollten, natürlich auch so kaputt machen, dass das keiner mehr haben will...

Wer wollte wem helfen? Und was wurde kaputtgeredet? Das Produkt ist gut, das war es schon, bevor es in siedeksche Gierklauen fiel. Das hat niemand bestritten. Es hat keienrlei versprochene Aufwertung erfahren, was aber nicht nötig war und bei niemandem zentraler Punkt der Kritik ist. Die "Arbeits"weise von Siedek braucht man nicht kaputtreden, die ist kaputt genug. Jedenfalls, wenn man immer noch freundlichst unterstellt, dass man wahrscheinlich irgendwann mal ernsthaft vor hatte das Spiel zu veröffentlichen und nicht möglichst viele Leute zu scammen. Andernfalls wäre sogar die Arbeitsweise sehr gelungen  ~;D

Offline Meldread

  • Survivor
  • **
  • Beiträge: 70
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Meldread
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #142 am: 14.04.2024 | 12:13 »
Aufgrund dieses Threads habe ich mir Umläut beim Uhrwerk-Verlag bestellt und gelesen. Ich muss sagen, es gefällt mir und ich denke, dass ich mit meinen Metal-Freunden Spaß damit haben werde. Vielleicht nehmen wir es zum ROCKHARZ mit, da könnte man immer ein paar Szenen spielen...  ;D

Das Layout ist allerdings wirklich ziemlich lahm.

Da sieht man mal wieder, dass schlechte Publicity auch Publicity ist. Allerdings kann ich den Frust verstehen, wenn man damals im Rahmen eines Crowdfunding was gutes tun wollte und sich dann ziemlich verarscht vorkommt.
Aktuell: Der Eine Ring, Tails of Equestria
Bald: Cyberpunk RED, Blade Runner, Mausritter
Früher: DSA, Shadowrun, Vampire, Mechwarrior, PP&P, Cthulhu, Star Wars

Offline KapitänOffensichtlich

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 204
  • Username: KapitänOffensichtlich
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #143 am: 14.04.2024 | 15:45 »
Gönne dem "Verleger" zwar keinen Cent, freue mich aber über jeden, der zu diesem eigentlich tollen Spiel findet und Spaß daran hat. Ich wünsche viel Vergnügen! Und ja, es ist absolut festivaltauglich und profitiert von einem gewissen Maß an Alkohol ^^

Offline Meldread

  • Survivor
  • **
  • Beiträge: 70
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Meldread
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #144 am: 23.04.2024 | 18:14 »
... Und ja, es ist absolut festivaltauglich und profitiert von einem gewissen Maß an Alkohol ^^

Ausgezeichnet!  ;D

Festival und Alkohol werden ausreichend vorhanden sein...  :headbang:
Aktuell: Der Eine Ring, Tails of Equestria
Bald: Cyberpunk RED, Blade Runner, Mausritter
Früher: DSA, Shadowrun, Vampire, Mechwarrior, PP&P, Cthulhu, Star Wars

Offline KapitänOffensichtlich

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 204
  • Username: KapitänOffensichtlich
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #145 am: 28.04.2024 | 15:29 »
Freue mich auf einen Erfahrungsbericht

Offline Rev. Bilk

  • Hero
  • *****
  • Gnampf!
  • Beiträge: 1.409
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Brevlik
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #146 am: 30.05.2024 | 17:36 »
Habe vorgestern eine seltsame Mail zum Thema Adressabfrage für den Versand an Backer bekommen. Ich frage mich gerade: ist das Spam oder ein Wunder?  :o
Intelligenz und intelligentes Handeln müssen sehr weh tun. Warum sollten sich ansonsten so viele Menschen zwanghaft dumm anstellen, wenn sie damit nicht die Schmerzen vermeiden wollten?

Offline Archer

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 48
  • Username: Archer
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #147 am: 1.06.2024 | 09:16 »
Ja, ich auch. Tatsächlich hab ich mich wegen der Aufmachung auch erst mal gefragt, ob das Spam ist. Andererseits woher sollte man die Mailadresse anders haben ...

Offline KapitänOffensichtlich

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 204
  • Username: KapitänOffensichtlich
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #148 am: 16.06.2024 | 23:29 »
Wer 8 Jahre zu spät ausliefert muss durchaus mal fragen, ob die Adresse noch aktuell ist ^^

Offline Alter Weißer Pottwal

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.547
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Alter Weißer Pottwal
Re: Umläut: Game Of Metal bald auf deutsch...
« Antwort #149 am: 17.06.2024 | 07:38 »
Oder wo die Hinterbliebenen wohnen.
spielt: Labyrinth Lord bei Fezzik
leitet: Warhammer Fantasy 4