Autor Thema: Symbaroum  (Gelesen 176848 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Green Goblin

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 875
  • Username: Green Goblin
Re: Symbaroum
« Antwort #50 am: 24.02.2015 | 22:33 »
Fehlen bei dem Bild oben nicht die Drakonier?

Offline Blizzard

  • WaWiWeWe²
  • Titan
  • *********
  • Fade to Grey
  • Beiträge: 20.584
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Blizzard
Re: Symbaroum
« Antwort #51 am: 25.02.2015 | 10:35 »
Zumal ne deutsche Übersetzung vermutlich frühestens erscheint, um als Pausenfüller für die WM-Spiele in Katar genutzt zu werden...
"Wir leben nach den Regeln, wir sterben nach den Regeln!"

"Wer nicht den Mut hat zu werfen, der wird beim Würfeln niemals eine Sechs erzielen."

Offline Grubentroll

  • Famous Hero
  • ******
  • ...back from Trollhalla
  • Beiträge: 3.690
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Grubentroll
Re: Symbaroum
« Antwort #52 am: 25.02.2015 | 10:49 »
Fehlen bei dem Bild oben nicht die Drakonier?

Wie meinste denn das jetzt?

Zumal ne deutsche Übersetzung vermutlich frühestens erscheint, um als Pausenfüller für die WM-Spiele in Katar genutzt zu werden...

Wie meinste denn das jetzt?

Offline Green Goblin

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 875
  • Username: Green Goblin
Re: Symbaroum
« Antwort #53 am: 25.02.2015 | 20:37 »
Ich meinte damit, dass das Bild ohne Kontext bei mir sofort als eine Abbildung des Inn of the Last Hope in Solace (Dragonlance) durchgegangen wäre.

Sin

  • Gast
Re: Symbaroum
« Antwort #54 am: 25.02.2015 | 20:54 »
War auch mein erster Gedanke, als ich das Bild gesehen habe.

Offline D. M_Athair

  • Mythos
  • ********
  • Spielt RollenSPIELE, ROLLENspiele und ROLLENSPIELE
  • Beiträge: 8.783
  • Username: Dealgathair
    • ... in der Mitte der ZauberFerne
Re: Symbaroum
« Antwort #55 am: 26.02.2015 | 00:04 »
War auch mein erster Gedanke, als ich das Bild gesehen habe.
+1, bzw. hat der Kontext die Verbindung nach Dragonlance bei mir nicht kappen können.
(Weshalb ich das Bild auch für deplatziert halte.)
« Letzte Änderung: 26.02.2015 | 08:01 von Strohmann-Hipster »
"Man kann Taten verurteilen, aber KEINE Menschen." - Vegard "Ihsahn" Sverre Tveitan

Luxferre

  • Gast
Re: Symbaroum
« Antwort #56 am: 26.02.2015 | 08:27 »
Ich denke, dass bestimmte Bezeichungen näher dran wären am Original in einer deutschen Übersetzung.

Svartalf: "Schwarzalb" klingt einfach wesentlich besser als wie "Black Elf".

+1  :d


Offline Grubentroll

  • Famous Hero
  • ******
  • ...back from Trollhalla
  • Beiträge: 3.690
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Grubentroll
Re: Symbaroum
« Antwort #57 am: 26.02.2015 | 10:20 »
Ich meinte damit, dass das Bild ohne Kontext bei mir sofort als eine Abbildung des Inn of the Last Hope in Solace (Dragonlance) durchgegangen wäre.

Ach, auf DAS Bild beziehst du dich.
Ja, an die Inn in Solace musste ich auch denken.

Finde ich aber schön, und ganz und gar nicht deplatziert (die Stimmung ist in dem Bild ja auch eine ganz andere als wie in den bunten Dragonlance-Bildern von damals..)

Offline Blizzard

  • WaWiWeWe²
  • Titan
  • *********
  • Fade to Grey
  • Beiträge: 20.584
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Blizzard
Re: Symbaroum
« Antwort #58 am: 27.02.2015 | 17:29 »
Wie meinste denn das jetzt?
Dass eine deutsche Übersetzung-sofern sie je überhaupt erscheinen sollte-frühestens zur Fußball-WM in Katar erscheint.
"Wir leben nach den Regeln, wir sterben nach den Regeln!"

"Wer nicht den Mut hat zu werfen, der wird beim Würfeln niemals eine Sechs erzielen."

Offline Grubentroll

  • Famous Hero
  • ******
  • ...back from Trollhalla
  • Beiträge: 3.690
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Grubentroll
Re: Symbaroum
« Antwort #59 am: 17.03.2015 | 11:16 »
Woohooo, es geht los...

http://www.reddit.com/r/rpg/comments/2z8tkf/symbaroum_in_english_fundraiser_sneak_peek/

Geile Sache...

Und das erste, was ich jemals crowdfunden werde...

Bangrim

  • Gast
Re: Symbaroum
« Antwort #60 am: 17.03.2015 | 11:24 »
http://www.prometheusgames.de/verlag/2015/03/17/prometheus-games-verlegt-symbaroum/

Zitat
Das Grundregelwerk soll im Frühjahr 2016 als vollfarbiges A4-Hardcover mit mattem Bezug und Leseband erscheinen.

Ist jetzt leider auch offiziell. Mal sehen ob Prometheus mal was ohne Crowdfounding hin bekommt.

Offline Grubentroll

  • Famous Hero
  • ******
  • ...back from Trollhalla
  • Beiträge: 3.690
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Grubentroll
Re: Symbaroum
« Antwort #61 am: 17.03.2015 | 11:27 »
http://www.prometheusgames.de/verlag/2015/03/17/prometheus-games-verlegt-symbaroum/

Ist jetzt leider auch offiziell. Mal sehen ob Prometheus mal was ohne Crowdfounding hin bekommt.

Wow.

Die Ereignisse überschlagen sich ja fast..

Wieso "leider" offiziell?

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.480
  • Username: Korig
Re: Symbaroum
« Antwort #62 am: 17.03.2015 | 11:30 »
Auf das Spiel hab ich richtig Bock, aber so sehr ich spiele auf deutsch bevorzuge, zweifel ich an der Qualität die PG da abliefern wird. Jedes Buch das ich in der 1. Auflage von PG gekauft habe hatte im nachhinein ne Menge Mängel. Die Tendenz geht bei mir wohl in Richtung englischer Version.

Bangrim

  • Gast
Re: Symbaroum
« Antwort #63 am: 17.03.2015 | 11:32 »
Wieso "leider" offiziell?

Ganz einfach: Prometheus kriegt von mir kein Geld. Einmal und nie wieder.

Offline Grubentroll

  • Famous Hero
  • ******
  • ...back from Trollhalla
  • Beiträge: 3.690
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Grubentroll
Re: Symbaroum
« Antwort #64 am: 17.03.2015 | 11:44 »
Ganz einfach: Prometheus kriegt von mir kein Geld. Einmal und nie wieder.

Ui, dass es diese Mängel gab habe ich nicht mitbekommen.

Hab noch nie was von Prometheus gekauft....

Dann halte ich wohl mal die Ohren auf vorm Kauf...  wtf?

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.790
  • Username: aikar
Re: Symbaroum
« Antwort #65 am: 17.03.2015 | 11:48 »
Ich freue mich sehr, wenn Prometheus Games es wirklich in den Handel bringt und würde es dann auch sofort kaufen (über Sphärenmeister, Amazon, o.Ä.).
Die Produktqualität war eigentlich fast immer sehr gut (Hatte nur in einem Buch auffällige Fehler).

Aber ich will mich bei Prometheus auch nicht mehr mit dem eigenen Shop oder ihrem Crowdfunding einlassen, verbranntes Kind scheut das Feuer. Insofern hoffe ich auf einen Standard-Vertriebsweg.
« Letzte Änderung: 17.03.2015 | 11:51 von aikar »
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Offline Sülman Ibn Rashid

  • Adventurer
  • ****
  • Jag är döden!
  • Beiträge: 764
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: SuelmanIbnRashid
Re: Symbaroum
« Antwort #66 am: 17.03.2015 | 11:52 »
Auf das Spiel hab ich richtig Bock, aber so sehr ich spiele auf deutsch bevorzuge, zweifel ich an der Qualität die PG da abliefern wird. Jedes Buch das ich in der 1. Auflage von PG gekauft habe hatte im nachhinein ne Menge Mängel. Die Tendenz geht bei mir wohl in Richtung englischer Version.

Mich interessiert mal, welcher Art die Mängel sind und ob man dahingehend mit PG nicht vielleicht in Kommunikation treten könnte, um ein rundes Produkt schon in der Erstauflage gewährleisten zu können. Ich habe die vergangenen Publikationen von PG nicht durch die Bank verfolgt. Mir liegt Symbaroum aber am Herzen und ich würde mich ärgern, wenn nachher alle mit dem Finger drauf zeigen und es "vorher schon gewusst haben".  (Was jetzt kein Vorwurf an die Unkenrufer hier ist, sondern eher Ausdruck meiner nun geweckten Sorge.)
Hvat er með ásum? hvat er með álfum? gnýr allr jötunheimr, æsir ’ru á þingi;
stynja dvergar fyr steindurum veggbergs vísir. Vituð ér enn eða hvat?

Luxferre

  • Gast
Re: Symbaroum
« Antwort #67 am: 17.03.2015 | 11:52 »
Ich freue mich sehr, dass Prometheus das Spiel übersetzt und an den Markt bringt  :d Allen Unkenrufen zum Trotz! Warum das Schlechtreden gleich (mal wieder) sein muss, ist mir schleierhaft ...

Offline Blizzard

  • WaWiWeWe²
  • Titan
  • *********
  • Fade to Grey
  • Beiträge: 20.584
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Blizzard
Re: Symbaroum
« Antwort #68 am: 17.03.2015 | 12:26 »
Ich freue mich nicht nur darüber, dass das Teil ein Crowdfunding bekommt, sondern auch, dass das Teil auf deutsch erscheinen wird. Das bedeutet, dass ich doch keinen Schwedishkurs besuchen muss. ;)
Was PG und die Mängel anbelangt: Ich selbst habe nur Elyrion vor Jahren erstanden...und das war in der Summe recht solide(auch wenn es spielerisch nicht mein Fall war). Von daher lass ich mich einfach mal überraschen. Ich werde wahrscheinlich aber aus pragmatischen Gründen eh erstmal zur englischen Version greifen. Wie dem auch sei: Ich freue mich drauf!

Zwei Wermutstropfen vorab habe ich allerdings(von mir fett hervorgehoben):
Die W20-basierenden Spielregeln von Symbaroum sind auf leichte Erlernbarkeit und einen schnellen Spielverlauf ausgelegt. Wenige Mechanismen decken alle Konfliktsituationen ab, egal ob Kampf, Magie oder soziale Interaktion. Die wohl auffälligste Besonderheit ist, dass alle Würfe von den Spielern ausgeführt werden und der Spielleiter sich komplett auf die erzählerische Seite des Spiels konzentrieren kann.
Ok, mit dem W20 könnte ich wohl irgendwie irgendwo noch einigermaßen leben, zur Not wird eben convertiert. Aber das zweite geht mal gar nicht, das ist offensichtlich der selbe Rotz wie bei Numenera.
"Wir leben nach den Regeln, wir sterben nach den Regeln!"

"Wer nicht den Mut hat zu werfen, der wird beim Würfeln niemals eine Sechs erzielen."

Luxferre

  • Gast
Re: Symbaroum
« Antwort #69 am: 17.03.2015 | 12:28 »
Qualitätsdiskussion Prometheusshop auslagern?  :d

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.790
  • Username: aikar
Re: Symbaroum
« Antwort #70 am: 17.03.2015 | 12:48 »
Qualitätsdiskussion Prometheus am besten hier gar nicht mehr fortführen. Ich sag auf jeden Fall nichts mehr dazu.

das ist offensichtlich der selbe Rotz wie bei Numenera.
Ja herrlich, ich freu mich wie ein Kind zu Weihnachten  ~;D
Hätte ich vor Numenera nie gedacht, aber ich fühle mich sauwohl damit als SL nicht würfeln zu müssen.
« Letzte Änderung: 17.03.2015 | 12:51 von aikar »
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Offline D. M_Athair

  • Mythos
  • ********
  • Spielt RollenSPIELE, ROLLENspiele und ROLLENSPIELE
  • Beiträge: 8.783
  • Username: Dealgathair
    • ... in der Mitte der ZauberFerne
Re: Symbaroum
« Antwort #71 am: 17.03.2015 | 12:58 »
Die Tendenz geht bei mir wohl in Richtung englischer Version.
Da auch das eine Übersetzung sein wird: Was macht dich so sicher, dass die englische Version mit weniger Fehlern daherkommt als die deutsche? Dass die englische Version vom Originalverlag kommen soll, überzeugt mich nicht. 7th Circle hat bei Qin auch einige fiese Patzer reingehauen.

Ich jedenfalls traue den Promethen zu, dass sie Symboarum gut hinbekommen.
« Letzte Änderung: 17.03.2015 | 13:05 von Zweiblum »
"Man kann Taten verurteilen, aber KEINE Menschen." - Vegard "Ihsahn" Sverre Tveitan

Offline Grubentroll

  • Famous Hero
  • ******
  • ...back from Trollhalla
  • Beiträge: 3.690
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Grubentroll
Re: Symbaroum
« Antwort #72 am: 17.03.2015 | 16:15 »
Warten wirs doch mal ab, und hoffen das Beste..

Offline LushWoods

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.519
  • Username: LushWoods
Re: Symbaroum
« Antwort #73 am: 18.03.2015 | 11:11 »
Dass die englische Version vom Originalverlag kommen soll, überzeugt mich nicht. 7th Circle hat bei Qin auch einige fiese Patzer reingehauen.

Ich muß da mal kurz abschweifen, das is zu interessant:
Wer hat die Übersetzung gemacht und was genau sind da für dicke Patzer drin?

Offline Infernal Teddy

  • Beorn der (Wer-) Knuddelbär
  • Helfer
  • Mythos
  • ******
  • His demonic Personage
  • Beiträge: 9.165
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Infernal Teddy
    • Neue Abenteuer
Re: Symbaroum
« Antwort #74 am: 18.03.2015 | 11:24 »
Ich freue mich sehr, dass Prometheus das Spiel übersetzt und an den Markt bringt  :d Allen Unkenrufen zum Trotz! Warum das Schlechtreden gleich (mal wieder) sein muss, ist mir schleierhaft ...

Weil wir nun mal gebrannte Kinder sind die nicht einsehen warum man dem Verlag noch vertrauensvorschuß einräumen sollte?
Rezensionen, Spielmaterial und Mehr - Neue Abenteuer

Ask me anything

Teddy sucht Mage