Thema: Symbaroum

[LushWoods]

Ich bin ja immer noch am überlegen ...
So geil ich das Ding auch finde, so wenig schmeckt mir das Projekt irgendwie. Ich weiß nicht genau warum.
Kann mich jemand "sellen"? 

[Ucalegon]

Sie brauchen noch knapp 900€ in 43 Stunden. Ich denke, das ist machbar. Wäre auch schade, wenn der Crowdfunder nach all dem Gerede und Hype um das System nichtmal die erste Finanzierungshürde nimmt.

[Mr. Ohnesorge]

Ja, das wird ziemlich knapp. Noch 63 Stunden und sie sind bei etwas mehr als 14'000.
Vielleicht ist noch erwähnenswert, dass sie nun beim Hardcover einen Offsetdruck anbieten. Soll die gleiche Qualität sein, wie das schwedische Original. Also kein PoD mehr fürs HC. Das Ding kostet 64$, da ist dann aber Shipping within Europe schon enthalten.

Wo ist denn der Unterschied?

[Ucalegon]

Und schon ist das Ziel erreicht. 

[Fëanor]

Ok, die 16'000 sind beisammen...d.h. alle die sich Sorgen gemacht haben wegen dem "flexible funding" können jetzt beruhigt sein 
Nein im ernst, jetzt ist immerhin die angestrebte Hürde genommen. Das heisst die minimal nötige Menge an Cash ist da und es gibt keine Ausreden für das Team hinter Symbaroum.

Das räumt auch einen grossen Stein auf meiner Sorgenliste beiseite. Ich überlege ernsthaft, jetzt doch noch für ein HC zu pledgen... mal sehen, ich hab ja noch etwas über 30 Stunden zum überlegen 

[LushWoods]

Ja, ja gut, it's done.
Lichtbringer, so so ... 

[Blizzard]

Ich bin irgendwie unentschlossen. Auf der einen Seite sieht es gut aus und hört sich nett an. Auf der anderen Seite habe ich schon Shadows of Esteren und einige andere (Dark) Fantasy-RPGs (zumal ich jetzt auch noch Keltia vorbestellt habe), dass ich mich-bei aller Liebe-echt ernsthaft frage, ob ich noch ein weiteres (Dark)Fantasy-RPG brauche...

[Korig]

Ich finde es durchaus intressant, werde aber wohl warten bis es in den Handel kommt.

[SirRupert]

Ich kann ja noch mal das Extended FAQ zu Symbaroum, für die Unentschlossenen, posten. 

[Blizzard]

Ich kann ja noch mal das Extended FAQ zu Symbaroum, für die Unentschlossenen, posten. 

Ganz nett, kann mich aber trotzdem jetzt nicht vollends überzeugen, dass ich sagen müsste: Das muss ich (sofort) haben. Wäre wohl was anderes, wenn ich SoE noch nicht haben würde...
Zudem spricht mich Keltia mit seinem Hintergrund momentan einfach viel mehr an. Ich warte daher auch erstmal ab, bis es in den Handel kommt.

[LushWoods]

Für 4$ zusätzlich gibt's bzw. gab's 2 Abenteuer dazu. War ein nettes kleines Bonbon.

[Blizzard]

Für 4$ zusätzlich gibt's bzw. gab's 2 Abenteuer dazu. War ein nettes kleines Bonbon.

Netter Versuch, LW. Ich warte trotzdem, bis es in den Handel kommt.

[Fëanor]

Das war kein Versuch von LW, die Kampagne war schon durch als er das gepostet hat 

Wobei ich ja sagen muss, dass ich immer etwas...angenervt... bin, wenn sie für Stretchgoals die man als Backer ja freischaltet dann auch nochmal Extra-Kohle obendrauf wollen. Das war hier so gemacht...das Stretchgoal war sozusagen nur das Freischalten des Add-Ons. Das hat mich im Endeffekt sogar dazu gebracht, dass ich gar keine $$ für diese Kampagne hergegeben habe.

[Blizzard]

Das war kein Versuch von LW, die Kampagne war schon durch als er das gepostet hat 

Irrelevant(für mich).

[LushWoods]

Genau, ne ich wollte hier niemanden zu irgendwas überreden. Das is mir auch komplett pille ... 

[Imunar]

So oder so freue ich mich drauf
ich glaube ich bereue es FAST nicht doch ein HardCover bestellt zu haben...

[aikar]

Ich freu mich auf jeden Fall schonmal sehr auf das pdf. Das Hardcover kommt dann (hoffentlich) mal auf Deutsch.

[Imunar]

Laut Planung schon
http://www.prometheusgames.de/verlag/2015/03/17/prometheus-games-verlegt-symbaroum/
der Übersetzer scheint ja schon gefunden und man wartet nur noch auf die englische Übersetzung

[LushWoods]

Klingt doch total easy ... 

[aikar]

der Übersetzer scheint ja schon gefunden und man wartet nur noch auf die englische Übersetzung

Also wird das nicht Schwedisch->Deutsch sondern Schwedisch->Englisch->Deutsch?
Dann hoffe ich mal, dass sie zumindest auch die ersten Errata der englischen Version abwarten, doppelte Chancen für Übersetzungsfehler sind nicht gut...

[Imunar]

jepp so klang es aus deren Beitrag:
http://www.prometheusgames.de/verlag/2015/05/05/und-was-gibts-neues-mai-2015/

Gruß
Imu

[Mr. Ohnesorge]

Hey, ein bißchen mehr Vertrauen in PG. 

[aikar]

Das hat jetzt nichts mit Vertrauen oder nicht Vertrauen in PG zu tun. Ich sehe eine Übersetzung einfach als mögliche Fehlerquelle. Siehe z.B: das Der eine Ring - GRW und Uhrwerk liefert sonst echt super Qualität.
Bei einer Übersetzung einer Übersetzung wirds halt nochmal heikler und die Verantwortlichen müssen doppelt aufpassen.

Das ist jetzt keine Vorabverdammung sondern nur ein Hinweis, das ich es für riskant halte.

[SirRupert]

Hat eigentl. schon jemand hier darauf hingewiesen, dass man sein Geld immer noch für Sybaroum loswerden kann?

[Fëanor]

Da versteh ich dich total, aikar.

Ich finde es auch schade, dass sie keine Schwedisch - Deutsche Übersetzung anstreben. DAS hätte mein Interesse. Wenns ne Übersetzung der englischen Übersetzung wird, dann hole ich mir lieber die englische Version.