Thema: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)

[Andre.Wiesler]

Ich verlose gerade 2 VIV-Karten bei Facebook ;-)

[Supersöldner]

Ich kann es kaum noch erwarten bis es endlich losgeht mit dem verkauf.

[Andre.Wiesler]

Falls ihr unbedingt aufs LARP wollt, aber keine Karte habt: Letzte Chance!
http://www.ulisses-spiele.de/neuigkeiten/2015-06-03-v20-letzte-chance-auf-viv-karten/

[Wisdom-of-Wombats]

André, Du hast ja schon bekannt gegeben, dass die Druckversionen der Regelwerke wohl erst Mitte August verschickt werden.
Wie sieht es denn mit den PDF Versionen aus? Gehen die früher raus?

[Supersöldner]

Mitte August? ich dachte  4.7 .?

[Steppenork]

Mitte August? ich dachte  4.7 .?

Quelle: http://www.ulisses-crowdfunding.de/crowdfunding.php?id=10
V20 – Erste Versandwelle voraussichtlich Mitte August (03/06/2015 09:53)

Leider habe ich schlechte Neuigkeiten. Ich hatte gehofft, dass wir es schaffen, euch zumindest das Grundregelwerk in der normalen Version zur FeenCon präsentieren zu können, aber daraus wird leider nichts. Ich erwarte nach aktueller Planung, dass wir etwa Mitte August das Grundregelwerk und 1-3 weitere der Bücher relativ gleichzeitig aus der Druckerei geliefert bekommen und dann in der ersten Versandwelle an die Unterstützer der Crowdfundings rausschicken können. In den regulären Handel kommen die ersten Bücher dann voraussichtlich im Laufe des Septembers.

Warum verschiebt sich das Erscheinungsdatum gleich um sechs Wochen? Zum einen haben wir von Erstkorrektur über Satz und Fahnenkorrektur bis hin zur Einarbeitung der Korrekturen einige Tage an so nicht erwarteten Mehraufwand bei jedem Buch verloren. Mir fehlen hier an einigen Stellen noch konkrete Erfahrungswerte – die Vampirebearbeitung lässt sich nicht 1:1 mit meinen DSA-Erfahrungen vergleichen. Aber unsere Schätzungen und damit unsere Zeitplanung werden hier mit jedem weiteren Buch besser.

Der Hauptgrund ist aber die Änderung der Ausstattung der Deluxe-Variante. Um die Vorgaben des Lizenzgebers erfüllen zu können, müssen wir die Druckerei wechseln, da die ursprünglich geplante Druckerei die Nähte nicht anbringen kann. Da der gleiche Buchblock in die normalen und die Deluxe-Varianten kommt, müssen wir aus Kostengründen auch die normale Ausgabe dort drucken lassen

Da Druckereien aber in der Regel nur wenige Leerlaufzeiten haben (damit die Druckmaschinen maximal ausgelastet werden und sich so überhaupt lohnen), ist es nicht so einfach, kurzfristig einen Drucktermin zu erhalten.

Hinzukommt, dass ich noch nicht absehen kann, wie lange die Abnahme der Druckdaten durch den Lizenzgeber dauern wird. Ich könnte der Druckerei also nur einen sehr groben Zeitrahmen nennen, in der Art: „Irgendwann innerhalb dieser drei Wochen liefere ich euch die Druckdaten.“

Das kann die Druckerei natürlich nicht machen, weil sie so andere Aufträge zurückstellen müsste und effektiv Geld verschenkt. Das gilt natürlich auch für die andere Druckerei, aber bei der lassen wir deutlich mehr Sachen drucken – wir hätten also eventuell intern ein nicht so dringendes Produkt schieben und den dadurch frei werdenden Druckplatz für die V20 nehmen können. So kann ich aber erst definitive Drucktermine vereinbaren, wenn die Abnahme durch ist.

Wenn die Abnahme schnell erfolgt, nützt uns das zum einen wegen der oben beschriebenen Schwierigkeiten leider auch nur bedingt etwas (es kann sein, dass die Druckerei trotzdem erst einen Monat später einen Termin frei hat), zum anderen landen wir dann Anfang August genau auf dem Erscheinen von DSA5, was bedeutet: Das Lager muss große Mengen Regelwerke in kurzer Zeit versenden und wird vermutlich zu ausgelastet sein, um die V20-Pakete zusammenzustellen – da viele verschiedene Produkt-Kombinationen zusammenkommen, braucht es hier für eine fehlerfreie Arbeit besondere Konzentration, und das kann und soll unser Lager nicht „nebenher“ versuchen.

4.7. war immer ein sportliches Ziel, aber mit dem Druckereiwechsel wird das einfach nix. Der Vorteil der Umplanung ist, dass wir es insgesamt entspannter angehen lassen können. Das sorgt für weniger Stress bei allen am Produktionsprozess beteiligten, verringert die Chance von Flüchtigkeitsfehlern und ihr bekommt einen Termin, der zwar nicht in Stein gemeißelt ist, aber zumindest realistisch und nicht nur mit viel Daumendrücken zu halten ist. Ich hoffe, ihr könnt meine Entscheidung nachvollziehen und seid nicht zu sehr enttäuscht. Die PDF-Downloadlinks bekommt ihr natürlich wie versprochen zeitnah nach der Abnahme durch den Lizenzgeber zugeschickt.

Zum aktuellen Stand (3.6.2015): Staub zu Staub ist abgenommen und kann mit einer kleinen Änderung nächste Woche zum Drucker – wann es dann gedruckt werden kann, weiß ich noch nicht (s.o.). Aber nächste Woche sollte auch das PDF an alle Unterstützer rausgehen. Das Grundregelwerk braucht nur noch ein finales Backcover und der Index wird noch mal überprüft, dann kann auch das nächste Woche zur Abnahme an Onyx und CCP. Gejagte Jäger wartet auf meine letzte Fahnenüberprüfung und das finale Cover, dann geht auch das nächste Woche zur Abnahme. Das Kompendium habe ich gerade in der Erstkorrektur, das geht Ende nächster Woche in den Satz. Die Übersetzung für die Kinder der Revolution ist aktuell in Arbeit und wird ebenfalls nächste Woche erwartet. Ihr seht, wir arbeiten ausgesprochen fleißig daran, euch die bestmöglichen V20-Bücher zu bringen.

Vielen Dank für euer Verständnis und eure Begeisterung.

Euer André

[Teylen]

Die Frage bezieht sich auf das PDF, nicht das Buch
Ein PDF muss man ja nicht ausdrucken und postalisch zustellen

[Steppenork]

Supersöldners Frage zielte aber auf das Veröffentlichungsdatum "Mitte August" ab. Anscheinend hatte er das von mir zitierte Statement von André nicht mitbekommen.

Aber OK, hier noch ein Zitat:

Frage:
Gibt es den Chancen das wir das PDF zum 04.07. in den virtuellen Händen halten werden? Ansonsten übern wir uns halt in Geduld, lieber schöne verarbeitete Bücher ein paar Tage später.

Antwort:
Ja, Chancen gibt es. Hängt halt mal wieder an der Abnahmedauer, zu der ich nix sagen kann.

[Wisdom-of-Wombats]

Danke, Steppenork. Das ist untergegangen in der restlichen Botschaft...

[Andre.Wiesler]

Genau, PDFs kommen ASAP nach Abnahme der Druckdaten zu euch. Das GRW und SzS liegen gerade beim Lizenzgeber, der aber, wie ich heute erfahren habe, gerade umzieht ........
PDF kann also irgendwann von in 2 Wochen bis in 6 Wochen kommen. Die Druckausgaben müssen dann nach der Produktion noch mal physisch nach Amerika geschickt und dort erneut abgenommen werden - das kommt on top auf die Druckereischwierigkeiten drauf. Wenn Onyx und CCP bei beiden Abnahmen einigermaßen fix sind, ist Mitte August eine realistische Planung. Wenn sie sich maximal Zeit lassen sollten, kann es sogar September werden :-(

[after.job.nerd]

Wie ist denn der aktuelle Stand der Abnahme hinsichtlich des GRW-PDFs?

Ich habe da so ein Problem mit

Geduld ooooo

[Andre.Wiesler]

Kenn ich, ich auch. Aber leider ist das GRW immer noch nicht wieder bei mir. Genaueres Statusupdate folgt heute irgendwann auf der Ulisses Seite

[Nin]

"Vampire V20 - Staub zu Staub" gibt's im Ulisses E-Book-Shop.
Den Weg zu DriveThruRPG hat es wohl noch nicht gefunden.

Was ist eigentlich mit der dt. V20? Ich bin irritiert, dass es das Abenteuer vor dem GRW gibt.

Link: http://www.ulisses-ebooks.de/product/151499/Vampire-V20--Staub-zu-Staub-PDF-als-Download-kaufen

[Teylen]

Das Grundregelwerk stellt größere Herausforderungen an Abnahme und Druck da.
Das Abenteuer wiederum ist schon seit längerer Zeit an die Unterstützer raus.

[Andre.Wiesler]

Es gibt Neuigkeiten!

http://www.ulisses-spiele.de/neuigkeiten/2015-08-17-statusupdate-v20-gute-neuigkeiten/

[Wisdom-of-Wombats]

Sehr gut! 

Ulisses könnte sich zu meinem neuen Lieblingsverlag mausern. Die Stelle ist seit den jüngsten Entscheidungen von OPP zu vergeben.

[Wisdom-of-Wombats]

Vorausgesetzt, es wird nicht so ein Lektoratsdebakel wie Dragon Kings. Die V20 ist die letzte Chance, die ich Ulisses gebe.

Bei V20 hat doch F&S die Übersetzung gemacht, oder?

[Steppenork]

"Vampire V20 - Staub zu Staub" gibt's im Ulisses E-Book-Shop.
Den Weg zu DriveThruRPG hat es wohl noch nicht gefunden.

Was ist eigentlich mit der dt. V20? Ich bin irritiert, dass es das Abenteuer vor dem GRW gibt.

Link: http://www.ulisses-ebooks.de/product/151499/Vampire-V20--Staub-zu-Staub-PDF-als-Download-kaufen

Ist der Ulisses ebook Shop nicht Teil von DriveThruRPG? Es funktioniert zumindest mit der gleichen Software. Ich glaube auch, ich melde mich da immer mit den gleichen Daten an. Meines Wissens findet man die Ulisses-produkte und damit dann auch die dt.   Vampire-Sachen daher generell nicht bei DriveThru.

[Nin]

Ich glaube auch, ich melde mich da immer mit den gleichen Daten an.

Gut zu wissen, das werde ich gleich mal testen.

Davon unabhängig gibt es aber ein (noch leeres) http://drivethrurpg.com/browse/pub/3444/Ulisses-Spiele/subcategory/5805_23464/Welt-der-Dunkelheit Register.

[Teylen]

Vielleicht kann man einfach die Listings beschränken?

[Andre.Wiesler]

PDF-Codes GRW, Kompendium und Jäger sind grad an die Unterstützer raus.

[Jiba]

PDF-Codes GRW, Kompendium und Jäger sind grad an die Unterstützer raus.

Coolio! Wann ist mit dem deutschen Werwolf-Kickstarter zu rechnen?

[aikar]

Zuerst mal: Super, dass ihr es geschafft habt.

Und gleich eine Bitte zum GRW:
Die Lesezeichen gehen nicht tief genug um wirklich von Nutzen zu sein, da müssten unter den Kapiteln noch zumindest 1-2 Ebenen, zumindest bis runter zu den rotbraunen Überschriften kommen.
Ich hoffe, dass wird noch mit einem pdf-Update nachgeliefert.

Was meinen ersten Eindruck leider extrem ruiniert hat sind die uneinheitlichen Illustrationen, aber da könnt ihr wohl nichts dafür. Gerade die Comic-Bilder bei den einzelnen Clans sind ein ziemlich schlechter Witz. Andere, vor allem die Vollseiten-Zwischenbilder, sind wieder sehr gut (z.B. der Assamit (?) auf S.272). Wirklich schade, das letzterer Stil nicht durchgezogen wurde.
Ich werde versuchen das Buch unabhängig davon zu genießen.

[Wisdom-of-Wombats]

Die Vollseiten sind Tim Bradstreet wie bei Vampire 1st und 2nd.
Die Clansbilder sind colorierte Leif Jones und Josh Timbrook Bilder. Timbrook hat bisher immer die Clansarchetypen auf den Splats gezeichnet. Aber diesmal war er teilweise verhindert, so dass Leif Jones den Rest gemacht hat. Die Bilder gefallen mir recht gut.

[Andre.Wiesler]

Statusupdate V20-PDF-Versand

Es gab einen Fehler in der Kommunikation zwischen der Crowdfunding-Liste und dem Script, mit dem wir die Email-Adressen den PDF-Versendungen zuordnen. Das bedeutet, potenziell 100-150 der fast 700 Unterstützer haben einen oder mehrere der PDF-Codes noch nicht zugesendet bekommen. Ich bin mit Sven, unserem Admin, dabei, den Bug zu fixen, aber es ist nicht klar, ob wir das heute schaffen, oder ob es Montag wird. Es scheint etwas mit der Kombination der Zusatzprodukte zu tun zu haben, was bei den Tests nicht auffiel.
 
Auf jeden Fall gehen an die Leute, bei denen Codes fehlen, natürlich ASAP welche raus. Das bedeutet: Bitte habt noch Geduld, bis ich die Nachversendung hier melde. Wenn dann ein paar Stunden später nichts bei euch angekommen ist, liegt es nicht am Scriptfehler und ich muss noch mal manuell reinschauen. Dann meldet euch bitte unter crowdfunding@ulisses-spiele.de noch mal bei mir.