Ich denke man muss berücksichtigen, dass die Zwerge, wenn man The Marsh Bell 2946 oder so spielt, kaum Ortskenntnis haben konnten und wohl davon ausgingen, dass die größte Bedrohung mit der Schlacht der Fünf Heere beseitigt worden sei. Sie glaubten ja scheinbar, dass die Alte Waldstraße möglicherweise wieder sicher begehbar ist. Sie hätten sie sich natürlich wenigstens jemanden holen können, der sie führt.
Zum Kästchen steht ja drin, dass es eilig deponiert wurde, d.h. für mich macht Galions Theorie am meisten Sinn: Die beiden Zwerge haben festgestellt, dass sie von einer Gruppe Elben verfolgt werden und versucht, die Verfolger abzuschütteln. Das wertvolle Geschenk haben sie vorher versteckt, weil sie es so sicherer glaubten als bei ihnen. Auf der Flucht sind sie zu tief in die Marschen geraten, wo sie erst auf den Troll und dann auf die Kreaturen aus den Ruinen getroffen sind, die ihr Boot versenkt haben. Erschöpft sind sie zu Fuß herumgeirrt, auf den schwarzen Teich gestoßen und dort der Glocke zum Opfer gefallen.
