Die Stelle besagt, dass ein "ähnlicher Gegenstand", in dem Fall ein arkaner Fokus, der die gleiche Qualität wie etwa ein Schwert hat ("similar object"), wie eine Waffe benutzt werden kann inklusive Fertigkeitsbonus. Und im nächsten Augenblick eben wieder wie ein Fokus.
Edit: Natürlich nur "at the DMs option", also wenn ich entscheide, dass es in meiner Welt so etwas geben kann.
Nuja, es liegt halt an der Ausgangsbedingung, bei der du nur auf die mögliche Bandbreite von improvisierten Waffen fokussierst. Du musst aber auch anschauen, was überhaupt als Fokus in Frage kommt. Und da ist auffällig, dass die Variante "heiliges Symbol auf Schild" schon explizit genannt wird, während als waffenähnlich maximal der "spezielle Stecken" aufgelistet wird. Dazu der Hinweis, dass im SL-Handbuch bei den magischen Stecken auch explizit dabei steht, dass sie in der Regel auch als Kampfstab eingesetzt werden können.
Die 5e ist ja die "alles kann - nichts muss"-Edition, insofern kann man das so handhaben wie du, es ist aber imo schon eine sehr freie Auslegung.
Imo muss man dabei auch die Balance dahinter etwas im Auge behalten. Ein Stecken / Kampfstab ist insofern besonders, weil der Gegenstand mechanisch eine Doppelfunktion erfüllt. Das ist
vergleichsweise mächtig. Das liegt aber imo auch an weiteren Aspekten:
1. gehören Stäbe zum typischen Magierbild (Hallo Gandalf
), insofern möchte man das vielleicht ein wenig fördern. Immerhin ist der Stecken auch preislich deutlich günstiger als die anderen Foki.
2. Können Magier meist mit einem Kampfstab im Kampf mangels Stärke nicht allzuviel reißen - es ist also ein recht schwacher Mehrwert.
3. Ist es eine einfache Waffe und daher für Nahkämpfer eher uninteressant.
Du kannst dann aber regeltechnisch einen Kampfstab einhändig mit einem Schild führen und den Stab gleichzeitig als Zauberfokus verwenden.
Eldritch Knights, Arcane Trickster und Ranger können ürigens GAR KEINEN Fokus benutzen, da ihre Klassenbeschreibung dieses Feature an der entsprechenden Stelle explizit nicht aufführt.