Welches Setting welcher Edition man nimmt, ist sicherlich Geschmackssache. Ich habe alle 4 hier stehen, ich würde das der 3rd Ed. bevorzugen.
Wenn man aber über Romane an die Forgotten Realms rangehen will, dann aber eben
nicht über Drizzt Do´Urden oder Elminster.
Ich mag die Romane, wirklich. Aber wenn man R. A. Salvatore eins vorwerfen kann/will, dann sicherlich, dass er einen Nebenaspekt der Forgotten Realms (Drow) in den Vordergrund gestellt hat. Gut, nicht seine Schuld, wenn seine Werke so populär werden.
Wenn man mit Romanen anfangen will, dann bodenständig. "Mord in Cormyr" oder "Mord in Halruaa" z. B.. Auch die Sembia-Reihe ist ein guter Einstieg, ebenso wie die Cormyr-Saga. Ansonsten evtl. noch die Harpers-Reihe, weil sie verschiedene Teile und Begebenheiten der Forgotten Realms abdeckt.
Aber eben nicht Drizzt. Den kann man später genießen.