Ich denke das Problem ist, dass "Sith" für mehrere Dinge benutzt wird.
1) Sithblütige (also mehr oder weniger eine eigenständige Spezies bzw. der gemischtstämmigen Nachfahren)
2) Irgendwie alle, die dem "Glauben" der Sith folgen.
3) Sith-Lords im speziellen. <= Ich habe den Eindruck, dass bei Episode 1-6 was die Regel der zwei angeht, die eigentlichen Sith-Lords gemeint sind und eben nicht die 0815-Kanonenfutter-Sithgläubigen.
Leider wird Sith wie gesagt sehr häufig synonym für die oben genannten drei Gruppen gebraucht, was maßgeblich zur (ev. von den Sith sogr gewollten?
) Verwirrung beiträgt...