Am Anfang von D&D5 hatten wir den Zauber Leomund's Tiny Hut. Das wurde uns aber zu blöde. Zum einen, weil es absolut sicher war darin zu schlafen, wenn nicht grade jemand mit einem Dispel Magic Zauber vorbeikam und zum anderen, weil dadurch ein gewisser Flair verloren ging. Also haben wir den Zauber ersatzlos gestrichen und der Magier durfte sich einen anderen aussuchen.
Die Sache mit in Rüstung schlafen würde ich hausregeln:
Je nach Rüstung vielleicht eine oder mehrere Erschöpfungsstufe(n) oder Nachteil auf körperliche Attribute für eine gewisse Zeit.
Ist natürlich nicht einfach, wenn jemand nach RAW spielen will, aber wie immer hilft hier der gesunde Menschenverstand.