Genau... Höheres TL heisst hier aber auch bspw., dass die Schmiedekunst verbessert wurde, bessere Metalle verarbeitet werden können o.ä. (was genau kann man z.B. in Low-Tech nachlesen)
Oft ist der Vorteil relativ klein, aber trotzdem halt vorhanden, z.B. dass das Gewicht eines Schwerts gleicher Effektivität bei TL4 gegenüber einer TL3-Variante geringer ist (weniger Belastung), was etwa daran liegt, dass die Klingen dünner geschmiedet werden können und trotzdem genau so stabil sind.
Wenn Du nach der besten Waffe suchst, ist es wichtig im Blick zu haben welche ST Dein Char hat und welche Waffen-Kategorien er gut beherrscht bzw. welche genutzt werden soll... - dann einfach ein wenig in den Waffenlisten rumsuchen, der vorausgesetzte TL steht da immer drin.