Jo, Extra Attack sollte den martial Charakterklassen vorbehalten bleiben. Dass der Barde da schon rankommt ist ein wenig merkwürdig, aber da er ja der Jack of all Trades sein soll, ist es nachvollziehbar. Ich will hier gar nicht sagen, dass das im Falle des FS ein konkretes Problem ist, aber man sollte halt aufpassen, dass es nicht bald für fast alle Klassen eine Möglichkeit gibt, an das defining feature der physischen Klassen zu kommen. Beim Kleriker wurde das ja auch recht gut gelöst, ich würde hier eher eine ähnliche Lösung für den FS wählen.
Aber es handelt sich bei dem Artikel ja sowieso lediglich um eine Demonstration, wie man eigene Subklassen erstellen kann und nicht um neue offizielle Subklassen.