Thema: [Rune Quest 6] Deutsche Übersetzung und Smalltalk

[D. M_Athair]

Ich hab das mal in Die Alte Welt [1] und in den Nerdpol getragen.


[1] Die alte Regel scheint sich wieder zu bewahrheiten: WFRP und RQ sind nie zur selben Zeit "lebendig".
Im Moment liegt es an WFRP tot zu sein.

[AndreJarosch]

Ich hab das mal in Die Alte Welt [1] und in den Nerdpol getragen.


[1] Die alte Regel scheint sich wieder zu bewahrheiten: WFRP und RQ sind nie zur selben Zeit "lebendig".
Im Moment liegt es an WFRP tot zu sein.

Vielen lieben Dank!

Na wenn WFRP gerade "tot" ist, dann springen die Warhammer-Spieler vielleicht auf den RuneQuest Zug auf.
Warhammer hat sich (zumindest ursprünglich) ja so einiges bei RuneQuest abgeguckt... sowohl in Sachen Spielregeln, als auch Kreaturen etc.

[D. M_Athair]

Für mich war es jedenfalls ein Vorteil z.B. von Elric! Sachen nach WFRP 2 konvertieren zu können ohne größeren Aufwand.
Selbst wenn ich nie dazu kam das zu nutzen.

Na wenn WFRP gerade "tot" ist, dann springen die Warhammer-Spieler vielleicht auf den RuneQuest Zug auf.

... Fans des aus der Art geschlagenen WFRP3 werden das sicher nicht tun. Die Spieler von WFRP1 haben - soweit ich das überblicke - zumindest in Teilen schon die erste deutsche RQ-Version. Bei den Freunden von WFRP2/40K könnten sich noch ein paar Leute finden, die noch kein RQ haben ... oder die neue Version wollen. Das Verhältnis von WFRP und RQ habe ich nie als ein "entweder ... oder" wahrgenommen, sondern eher als "sowohl ... als auch."

Warhammer hat sich (zumindest ursprünglich) ja so einiges bei RuneQuest abgeguckt... sowohl in Sachen Spielregeln, als auch Kreaturen etc.

Jup. Wobei das nicht die einzige "Vorlage" war. Maelstrom ... und das Tabletop sollten als Einflüsse nicht unterschätzt werden.

[AndreJarosch]

RuneQuest 6 & PDF von Design Mechanism

Das PDF der RuneQuest-Gesellschaft e.V. ist eine aktualisierte Version des PDFs von Design Mechanism. Es wurden (kleinere) Fehler behoben und das Coverlayout und Impressum der Druckversion verwendet, ferner befinden sich hinter dem Index noch 8 Seiten auf denen die wichtigsten, der sonst im Regelbuch verstreut zu findenden, Tabellen und Listen noch einmal abgehängt sind (wie in der Druckversion übrigens auch).
Der alleinige Verkaufsberechtigte der PDF-Version ist Design Mechanism.

Es kam die Frage auf was denn mit den Personen ist, die schon das deutsche PDF von Design Mechanism gekauft haben und nun das Buch der RuneQuest-Gesellschaft e.V. über Startnext haben möchten.

Gute Neuigkeiten!
Wer über Startnext ein Regelbuch bestellt und zuvor ein PDF von Design Mechanism gekauft hat bekommt das aktualisierte PDF der RuneQuest-Gesellschaft e.V. kostenlos.
Aus Datenschutzgründen kann und darf uns Design Mechanism nicht mit ihren Kundendaten versorgen. Aber jede Person welche das PDF von Design Mechanism bereits gekauft hat und nun ein Buch der RuneQuest-Gesellschaft e.V. erworben hat sendet uns einfach einen Hinweis aus dem eine ID hervorgeht (Name, Email-Adresse) mit der er sich bereiterklärt, dass wir diese an Design Mechanism weiterleiten dürfen. Wenn Design Mechanism bestätigt, dass diese Person zuvor ein PDF bei ihnen erworben hat versenden wir umgehend eine aktualisiertes PDF an die angegebene Email-Adresse.

Ich hoffe mit diesem mit Design Mechanism ausgetüftelten Kompromiss das PDF zu allgemeiner Zufriedenheit gelöst zu haben.


Liebe Grüße

André Jarosch
Vorstand der RuneQuest-Gesellschaft e.V.
Projektleitung RuneQuest 6

[TeichDragon]

RuneQuest 6 & PDF von Design Mechanism

Das PDF der RuneQuest-Gesellschaft e.V. ist eine aktualisierte Version des PDFs von Design Mechanism. Es wurden (kleinere) Fehler behoben und das Coverlayout und Impressum der Druckversion verwendet, ferner befinden sich hinter dem Index noch 8 Seiten auf denen die wichtigsten, der sonst im Regelbuch verstreut zu findenden, Tabellen und Listen noch einmal abgehängt sind (wie in der Druckversion übrigens auch).
Der alleinige Verkaufsberechtigte der PDF-Version ist Design Mechanism.  [...]

Sehr schöne Nachrichten.
Ich hab das deutsche PDF bereits und finde es sehr gut.

Außer den den Bookmarks, die noch auf englisch sind.
Wird das auch überarbeitet?

[AndreJarosch]

Sehr schöne Nachrichten.
Ich hab das deutsche PDF bereits und finde es sehr gut.

Außer den den Bookmarks, die noch auf englisch sind.
Wird das auch überarbeitet?

Auch das sollte inzwischen angepasst sein.

[TeichDragon]

Auch das sollte inzwischen angepasst sein.

 

[Mustafa ben Ali]

Der DorpCast hat über die Spiel berichtet unter anderem auch über Euch. Allerdings sehen Sie Euren Kickstarter sehr kritisch.
https://www.die-dorp.de/index.php/dorpcast/2002-dorpcast-63-von-der-spiel-begeistert

[AndreJarosch]

Der DorpCast hat über die Spiel berichtet unter anderem auch über Euch. Allerdings sehen Sie Euren Kickstarter sehr kritisch.
https://www.die-dorp.de/index.php/dorpcast/2002-dorpcast-63-von-der-spiel-begeistert

Wie sie selbst erwähnten: Sie waren nicht vor Ort, haben die Crodfunding Preview Edition nicht persönlich gesehen, können nicht wissen, dass wir das PDF des Regelbuches nicht selbst verkaufen können, da wir keine Rechte daran haben, sondern nur für Design Mechanism weiterleiten.

Ich hoffe Updates auf der Startnext-Seite, wie auch auf der Website, als auch auf der Facebookseite sehr bald stattfinden werden.


Liebe Grüße

André

[Maluk1013]

...ach Andre, nimm das Feedback doch einfach mal an und nutze es als Chance 😉. Die Jungs von DORP sprachen grundsätzlich sehr positiv über das Thema und das ist doch klasse. Sie müssen auch nicht vor Ort gewesen sein, um den Startnext-Auftritt zu beurteilen.

Das PDF des Regelbuches wird doch übers Crowdfunding angeboten - allerdings nur im Bundle, nicht alleine.

Hoffen wir, dass die angesprochenen Updates bald kommen...

Gruß
Olli

[FrauStaenki]

Moin RuneQuest'ler!

Wir haben die Startnext-Seite überarbeitet.
PDF-Only und Unterstützung-only sind nun buchbar.

http://www.startnext.com/runequest

[munchkin]

Allerdings sehen Sie Euren Kickstarter sehr kritisch.

Leider scheint das aber auch eine realistische Einstellung, einfach wird es nicht. Es sind gerade einmal 85 Fans und das doppelte wird dann noch als Backer benötigt. Da haben André und sein Team noch eine Menge Arbeit vor sich. Ich drücke euch die Daumen   

[D. M_Athair]

(CoC hat sicher nicht wegen seines Regelsystems einen so großen Erfolg).

Sehe ich ganz genauso.
Das deutsche Cthulhu ist seit langer Zeit durch deutsches Stimmungsspiel (vgl. DSA, z.T. auch Vampire) verseucht.
Und diese Art von Spielweise nutzt Regeln bestenfalls zum Barbiespiel.

[D. M_Athair]

@ Marketing: Ein Video bei Startnext (und auf Youtube) wäre toll.
Vielleicht kann die RQ-Gesellschaft da - falls es nicht möglich sein sollte ein eigenes Video zu machen - einen Wettbewerb zur System- oder Buchvorstellung vorstellung ausrufen.

[Uthoroc]

Moin RuneQuest'ler!

Wir haben die Startnext-Seite überarbeitet.
PDF-Only und Unterstützung-only sind nun buchbar.

http://www.startnext.com/runequest

Sehr schön, das sieht doch schon einladender zum Mitmachen aus. Und mit 96 Fans seid ihr ja auch fast am Start!

[AndreJarosch]

HURRA, DIE ERSTE HÜRDE IST GENOMMEN!

Das Projekt RuneQuest 6 der RuneQuest-Gesellschaft e.V. auf Startnext hat die erst Hürde für ein erfolgreiches Crowdfunding genommen und die Grenze der magischen 100 Fans erreicht!

Vielen Dank an all unsere Fans!

Jetzt heißt es aber: Nicht müde werden.
Verbreitet weiterhin die gute Kunde, dass das RuneQuest in die Finanzierungsphase gehen kann.
Jeder weitere Fan ist ein potentieller finanzieller Unterstützer...

Hinter den Kulissen nehmen die weiteren Unterstützungsstufen derweil Gestalt an und werden in Kürze auf Startnext präsentiert werden.

RuneQuest - Die Legende kehrt zurück!

https://www.startnext.com/runequest

[Lichtschwerttänzer]

Was ist den alles in den 450 Seiten enthalten?

[Xemides]

Das gleiche wie in der englischen Ausgabe.

[munchkin]

Was ist den alles in den 450 Seiten enthalten?

Ein komplettes Regelsystem

- Charaktererschaffung
- ausgefeilte Kampfregeln
- fünf Magiearten
- Regeln für Kulte, Bruderschaften und Orden
- ca 60 Kreaturen inkl spielbare Rassen und Geister

[AndreJarosch]

Was ist den alles in den 450 Seiten enthalten?

464 Seiten

Vollstängiges Regelsystem:
Kapitel 1: Die Grunddaten des Charakters (S. 9-18)
Kapitel 2: Kultur und Gemeinschaft (S. 19-38)
Kapitel 3: Beruf und Entwicklung (S. 39-54)
Kapitel 4: Fertigkeiten (S. 55-80)
Kapitel 5: Wirtschaft & Ausrüstung (S. 81-102)
Kapitel 6: Spielmechanik (S. 103-130)
Kapitel 7: Kampf (S. 131-164)
Kapitel 8: Magie (S. 165-182)
Kapitel 9: Volksmagie (S. 183-196)
Kapitel 10: Animismus (S. 197-220)
Kapitel 11: Mystik (S. 221-230)
Kapitel 12: Zauberei (S. 231-256)
Kapitel 13: Theismus (S. 257-278)
Kapitel 14: Kulte und Bruderschaften (S. 279-310)
Kapitel 15: Kreaturen (S. 311-414)
Kapitel 16: Spielleitung (S. 415-438)
Anhänge/Spielhilfen (S. 439-464)

[Lichtschwerttänzer]

Danke

[Grummelstein]

HURRA, DIE ERSTE HÜRDE IST GENOMMEN!

Das Projekt RuneQuest 6 der RuneQuest-Gesellschaft e.V. auf Startnext hat die erst Hürde für ein erfolgreiches Crowdfunding genommen und die Grenze der magischen 100 Fans erreicht!

Vielen Dank an all unsere Fans!

Jetzt heißt es aber: Nicht müde werden.
Verbreitet weiterhin die gute Kunde, dass das RuneQuest in die Finanzierungsphase gehen kann.
Jeder weitere Fan ist ein potentieller finanzieller Unterstützer...

Hinter den Kulissen nehmen die weiteren Unterstützungsstufen derweil Gestalt an und werden in Kürze auf Startnext präsentiert werden.

RuneQuest - Die Legende kehrt zurück!

https://www.startnext.com/runequest

Klasse! Das bedeutet ich kann demnächst Geld in Richtung meines Bildschirms werfen? Sehr schön.

[Maluk1013]

Hier wird durch die englische Ausgabe geblättert, mit deutschem Kommentar: https://www.youtube.com/watch?v=Zj3fF0mVK3Q

[FrauStaenki]

Und hier gibt es einen ersten Einblick in das deutsche Regelwerk:

http://runequest-rpg.tumblr.com/post/130058204190/rq6preview

[Maluk1013]

hier auch: https://youtu.be/_hNvw3BKm50

Hier wird die deutsche Crowdfunding Preview Edition durchgeblättert: https://youtu.be/CcoMLAmDz9s