Thema: [Rune Quest 6] Deutsche Übersetzung und Smalltalk

[AndreJarosch]

Das Board dazu findet sich gaaanz unten auf der -Hauptseite.

Danke, gefunden.

Tja, das Frühlingstreffen ist schon vorbei und das Sommertreffen kollidiert mit unserem Sommerurlaub (aka wir sind zu der Zeit woanders).

Aber es ergibt sich schon noch was.
Erst mal gucken, dass ich es schaffe zur RPC zu fahren! :-)

[Boba Fett]

@CDO: Danke!

Tja, das Frühlingstreffen ist schon vorbei und das Sommertreffen kollidiert mit unserem Sommerurlaub

Es gibt jedes Jahr zwei Treffen...
Also WT18... 

[AndreJarosch]

@CDO: Danke!

Es gibt jedes Jahr zwei Treffen...
Also WT18... 

Dann werde ich darauf achten wann die 2018er Treffen sind.

[Argamae]

Andre, komm doch mal zum Tanelorntreffen und mach ein bis zwei Runequest Vorstellungsrunden.

Da wäre ich auch sehr dafür. 

[AndreJarosch]

Khakun ist erwacht
Nachdem unser Thennla-Abenteuer "Khakun erwacht" schon seit ein paar Wochen auf Drivethru zur Verfügung stand wurden HEUTE die gedruckten Hefte angeliefert.
Khakun erwacht - Ein Abenteuer in Thennla
20 Seiten, Heft
€ 5,95
JETZT bestellbar!

[munchkin]

Andre, komm doch mal zum Tanelorntreffen und mach ein bis zwei Runequest Vorstellungsrunden.

Ich kann gerne Einführungsrunden anbieten, allerdings weiß ich nicht ob ich es zum Tanelorn Treffen schaffe. Evtl mal woanders 

[AndreJarosch]

SONDERAKTION: Von Hase bis Ochse
(von Ostersonntag, dem 16.04., bis Pfingstmontag, dem 05.06.)
Mit kostenlosen Zugaben!

Jede Bestellung, welche die Beiden Bücher „RuneQuest – Das Fantasyrollenspiel“ und „Abenteuer in Meeros (Inkl. Spielleitersichtschirm)“ enthält, erhält die Regelergänzung „Schiffe & Schildwälle“ kostenlos dazu.

RuneQuest (€ 49,95)
+ Abenteuer in Meeros (€ 29,95)
+ Schiffe & Schildwälle (kostenlose Zugabe im Wert von € 9,95)
-------------------------------------------
Zusammen  € 79,90 (anstelle von € 89,85)


Jede Bestellung, welche die beiden Bücher „Die Küsten von Korantia“ und „Das Taskanische Imperium“ enthält, erhält das Thennla-Abenteuer „Khakun erwacht“ kostenlos dazu.

Die Küsten von Korantia (€ 34,95)
+ Das Taskanische Imperium (€ 19,95)
+ Khakun erwacht (kostenlose Zugabe im Wert von € 5,95)
-------------------------------------------
Zusammen  € 54,90 (anstelle von € 60,85)


Angebot nur gültig bei Direktbestellung von der RuneQuest-Gesellschaft e.V. (Bestellung per Email an editor@tradetalk.de oder über unseren eBay-Account thechaossociety).
Gilt nur für Endverbraucher, nicht für Zwischenhändler.
Angebot nur solange der Vorrat reicht!

[cyrion]

Schön wie hoch der "Output" bei Runequest /Mythras ist.

Ich hol mir die meisten Sachen allerdings als PDF:) Auch um meinen engen Platz nicht noch weiter zu verkleinern...

In einer Gruppe haben wir jetzt eine Pathfinder Kampagne beendet(Nie wieder) und wir wollen jetzt Runequest spielen. Dazu kam die Frage auf, wie und wo man das Regelwerk den bekommen kann? Als Buch ist das ja sehr einfach ... Aber 

Wann wird es denn das Regelwerk wieder als PDF in deutsch geben?

[AndreJarosch]

... und wir wollen jetzt Runequest spielen.

Ich freue mich, dass ihr RuneQuest/Mythras zum nächsten System eurer Wahl auserwählt habt.

Dazu kam die Frage auf, wie und wo man das Regelwerk den bekommen kann? Als Buch ist das ja sehr einfach ... Aber 

Wann wird es denn das Regelwerk wieder als PDF in deutsch geben?

Wenn die deutsche Ausgabe des Regelbuches ausverkauft ist wird es eine mittelfristig eine Neuauflage als Mythras geben. Dazu wird dann auch eine PDF-Version erhältlich sein.

Mit der startenden Con-Saison sieht es aber gut aus, dass das Grundregelwerk von RuneQuest bald ausverkauft ist.

Zur Erinnerung falls jemand zögert:
RuneQuest und Mythras sind zu 99,9% identisch und die Änderungen beziehen sich vor allem auf zwei Dinge:
a) keine Runen mehr in Mythras
b) Geistermagie/Animismus funktioniert leicht anders (schon in "Xamoxis´ Schale der Reinigung" Seite 5 angesprochen).

RuneQuest 6 und Mythras sind und bleiben voll kompatibel!

[Weltengeist]

Mit der startenden Con-Saison sieht es aber gut aus, dass das Grundregelwerk von RuneQuest bald ausverkauft ist.

Wow - Respekt!

[cyrion]

Ich freue mich, dass ihr RuneQuest/Mythras zum nächsten System eurer Wahl auserwählt habt.


Wenn die deutsche Ausgabe des Regelbuches ausverkauft ist wird es eine mittelfristig eine Neuauflage als Mythras geben. Dazu wird dann auch eine PDF-Version erhältlich sein.

Mit der startenden Con-Saison sieht es aber gut aus, dass das Grundregelwerk von RuneQuest bald ausverkauft ist.

RuneQuest 6 und Mythras sind und bleiben voll kompatibel!

Danke

Cool- Ein PDF das ich mir holen werde ...

Cool

Cool

[Pyromancer]

Zur Erinnerung falls jemand zögert:
RuneQuest und Mythras sind zu 99,9% identisch und die Änderungen beziehen sich vor allem auf zwei Dinge:
a) keine Runen mehr in Mythras
b) Geistermagie/Animismus funktioniert leicht anders (schon in "Xamoxis´ Schale der Reinigung" Seite 5 angesprochen).

War's nicht so, dass in Mythras auch noch mehr Kampfmanöver (oder wie das heißt) drin sind?

[AndreJarosch]

Heute schon eure Portion Wahnsinn bekommen?

"Wahnsinn & Andere Farben - Ein Fantasy-Abenteuer für Mythras" ist jetzt als PDF-Version bei Drivethru zu haben.

http://www.drivethrurpg.com/product/210871/Wahnsinn--Andere-Farben

[AndreJarosch]

War's nicht so, dass in Mythras auch noch mehr Kampfmanöver (oder wie das heißt) drin sind?

Ja, es gibt 8 weitere Zusatzeffekte (alles Dinge auf die ein Spieler oder Spielleiter selbst hätten kommen können, aber spieltechnisch wahrscheinlich in unterschiedlichen Runden unterschiedlich gehandhabt worden wären, hier jetzt schwarz auf weiß), dass sind aber Zusätzliche Dinge, keine WESENTLICHE Änderungen (das sind tatsächlich nur die anders gehabten Regeln für Geisterkampf im Animismus und der Wegfall der Runen).

[Magister Ludi]

Das war wohl ein Tippfehler: es gibt nur 8 neue Zusatzeffekte, dazu eine neue angekündigte Aktion (Deckung nehmen). Die meisten Zusatzeffekte beziehen sich auf Fernkampfwaffen und sind eher bei Wild-West-Schießereien als im "Dungeon" anwendbar.

[Romaal]

Was mich bezüglich der anstehenden Übersetzung der Mythras-Regeln interessieren würde: inwiefern unterscheidet sich die deutsche Übersetzung im Hinblick auf die Druck- und Papierqualität von der Original-Version? Ich habe mir letzte Woche das Mythras Regelbuch zugelegt und bin sehr enttäuscht davon, dass der Druck teilweise etwas verwaschen aussieht, die Seiten sehr dünn und wellig sind und einige der Bilder anscheinend eine zu geringe Auflösung haben und "verpixelt" sind.

[AndreJarosch]

Was mich bezüglich der anstehenden Übersetzung der Mythras-Regeln interessieren würde: inwiefern unterscheidet sich die deutsche Übersetzung im Hinblick auf die Druck- und Papierqualität von der Original-Version? Ich habe mir letzte Woche das Mythras Regelbuch zugelegt und bin sehr enttäuscht davon, dass der Druck teilweise etwas verwaschen aussieht, die Seiten sehr dünn und wellig sind und einige der Bilder anscheinend eine zu geringe Auflösung haben und "verpixelt" sind.

Alle unsere Bücher und Hefte werden von der selben Druckerei durchgeführt. Daher wird auch das MYTHRAS-Regelbuch (wenn es an der Reihe ist) die selbe Druck- und Papierqualität wie unsere bisherigen Produkte aufweisen.

[Romaal]

Okay. Vielen Dank für die Antwort!

[AndreJarosch]

Wie lange ist eure letzte Schatzsuche her?

"Hessarets Schatz - Ein Abenteuer in der GEGEND" ist jetzt als PDF-Version bei Drivethru erhältlich!

Die gedruckte Ausgabe erscheint zur RPC Ende Mai. 

http://www.drivethrurpg.com/product/211345/Hessarets-Schatz

[AndreJarosch]

In einer Woche ist die RPC.

RUNEQUEST-GESELLSCHAFT E.V. --> Halle 10.2 Gang E Nr. 066

WIR werden da sein, wer kommt uns besuchen?

[AndreJarosch]

Wir brauchen Platz am Lager!

Mit den zwei neuen Abenteuern die Ende Mai auf der RPC erschienen sind und der Vorplanung von Veröffentlichungen bis zur SPIEL ist eins klar:
Wir brauchen Platz an Lager!

Daher bieten wir unsere Restmengen der RuneQuest Crowdfunding Preview Edition jetzt besonders günstig an:

http://www.ebay.de/itm/361998974978?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1558.l2649

Ideal für bisher Unentschlossene!

Und nun wieder an die Arbeit... für Abenteuernachschub sorgen. ;-)

[D. M_Athair]

Wäre vielleicht auch was für hier.

[AndreJarosch]

Sichert euch euer Exemplar der deutschen Ausgabe von „RuneQuest 6“ !

Nur noch DREI Exemplare:

RuneQuest – Fantasy-Rollenspiel
http://www.ebay.de/itm/362013979174?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1558.l2649

Mängelexemplare (original verschweisst, aber leicht angemackte Buchecken)
je 39,95 anstatt 49,95

Auf Wunsch auch als Schuber-Ausgabe:
RuneQuest-Regelbuch + „Abenteuer in Meeros“ Abenteuerheft inklusive Sichtschirm, im Schuber
je 69,90 anstatt 79,90


Nur noch ZWANZIG Exemplare:

RuneQuest- Fantasy-Rollenspiel (Crowdfunding Preview Edition)
http://www.ebay.de/itm/361998974978?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1558.l2649
Geringfügig andere Ausstattung als die reguläre Ausgabe (siehe Ende der Beschreibung)
Je 34,95 anstatt 49,95

[Boba Fett]

Andre, wie wäre es denn mit einem "Redaktionsexemplar", das wir auf dem Tanelorntreffen versteigern können?   
Der Ertrag geht dann in die Serverkasse.
Gern auch eines mit Unterschriften namhafter RQ Recken im Umschlag.

Ich habe "leider" schon eines, damals als PoD selbst drucken lassen, als es noch nicht ersichtlich war, daß es eine deutsche Printausgabe geben würde...

[AndreJarosch]

Andre, wie wäre es denn mit einem "Redaktionsexemplar", das wir auf dem Tanelorntreffen versteigern können?   
Der Ertrag geht dann in die Serverkasse.
Gern auch eines mit Unterschriften namhafter RQ Recken im Umschlag.

Adresse? ;-)