Weil Ewoks fiese kleine Mutanten sind und 100 zu 1 in der Überzahl waren.
Außerdem werden Sturmtruppler für solche Situationen nicht oder nur unzureichend ausgebildet. Das fängt ja schon damit an, dass das trainierte Zielen auf eine humanoide Körpermitte bei Ewoks für Fehlschüsse einen halben Zentimeter über deren Köpfen führt. Zudem bewegen sich Ewoks exzentrisch.
Außerdem ist ihr natürlicher Lebensraum etwas, von dem der durchschnittliche Sturmtruppler allenfalls mal etwas im Imperialen Soldatenhandbuch gelesen hat: "Wald, der: Vegetation, die man erst dann nach -> Rebellen und -> Dissidenten durchkämmt, nachdem man sie großflächig gerodet, mit -> Ferrocrete zubetoniert und mehrstöckig bebaut sowie durch -> Bombardement aus dem Orbit wieder eingeebnet hat."
Und nicht zuletzt waren auch Sturmtruppler mal Kinder und rechnen solcherart geprägt zum einen nicht damit, von Teddys angegriffen zu werden und haben unterbewusst trotz allen Trainings Hemmungen, auf diese flauschigen, kulleräugigen, täppischen Knuddelviecher zu schießen. Bis man realisiert hat, dass es (s.o.) "fiese kleine Mutanten" sind, die einen vom Düsenschlitten zerren, totprügeln und dann am Spieß über offenen Feuer braten, haben sie bereits die Oberhand. Insbesondere dann, wenn sie obendrein von in Guerillataktiken erfahrenen Rebellen-Banditen angeleitet werden, wodurch ihre natürliche Hinterhältigkeit und Bösartigkeit sozusagen professionalisiert wird. Darüber waren sich nach der Schlacht um Endor alle Experten der Imperialen Restwelten einig.