Thema: Iron Sky 2

[Ludovico]

Das schaut doch mal vielversprechend aus. Ich hoffe, dass er besser als der erste Teil wird.

Aber als jemand, der Hollow Earth eine ganze Menge abgewinnen kann, freu ich mich drauf:
Iron Sky 2

[Hunter9000]

Gut, den Trailer gibt es ja schon länger. Bin aber auch schon gespannt - wird sicherlich wieder herrlich abgedreht. Auch wenn es natürlich Wasser auf die Mühlen der Spinner ist, die TATSÄCHLICH an diesen Hohlweltkram glauben (direkt gefolgt von den Flat-Earth Fanatikern)

[Archoangel]

Um Himmlers Willen ... Wehrmacht denn sowas?

[Antariuk]

Oh Gott, jetzt habe ich den Fehler gemacht und auf YouTube die Kommentare unter dem Trailer geschaut (den ich ziemlich abgedreht-lustig fand, denke Teil 2 kann man genau wie Teil 1 mit Kumpels und Bier einmal gut gucken und dann ist auch gut)... warum bloß? Warum musste ich die YT-Kommentare lesen? 

[Talasha]

Oh Gott, jetzt habe ich den Fehler gemacht und auf YouTube die Kommentare unter dem Trailer geschaut (den ich ziemlich abgedreht-lustig fand, denke Teil 2 kann man genau wie Teil 1 mit Kumpels und Bier einmal gut gucken und dann ist auch gut)... warum bloß? Warum musste ich die YT-Kommentare lesen? 

Choose at least one:
Langeweile? Dummheit? Masochismus?

[Woodman]

https://www.youtube.com/user/ironskyuniverse/videos
Es gibt auch behind the scenes Videos von den gerade abgeschlossenen Dreharbeiten

[Kowalski]

Iron Sky 3 wird wohl in China gedreht.

https://www.youtube.com/watch?v=K0coDQYi3cA

[Supersöldner]

ich fand den erst teil witzig.

[Kowalski]

Deutschland rote Teppich Premiere 3 März in Berlin

[Kowalski]

Gab heute auf der Berlinale ein Screening.

Mal schauen ab wann es die ersten Artikel zu dem Film gibt.

[Kowalski]

Heise-Telepolis-Interview mit Timo.

So ein bisschen Tongue in Cheek (schließlich durfte Nummer 45 nicht in die Antarktis....) aber lesenswert.

Preview in Deutsch gesehen, leider gehen ein, zwei Wortwitze verloren.

z.B. wird aus "oily Baboon/Grease monkey" "Äffchen mit Zäpchen/geht ab wie ein Zäpchen"
Oder wenn unser Redshirt (der darf natürlich nicht fehlen) an einer Stelle im Englischen "see you girls" sagt und das im Deutschen nicht so komisch rüber kommt.

Wer den in der OV anschauen kann und will sollte diese vorziehen, auch wenn Udo Kier, Julia Dietze und Vladimir Burlakov sich selbst sprechen so merkt man das die letzten 2-5% fehlen.
Wer beide Fassungen kennt wird aber feststellen das die Übersetzung schon ordentlich ist und alleine an den Stellen nicht 100% sein kann an denen es keine witzige Entsprechung im deutschen gibt.

Der Englischen Version würde ich 4,5-Sterne als Trash Film geben.
Der Deutschen immer noch ordentliche 4 Sterne in der gleichen Kategorie.

[Kowalski]

Die Bild-Zeitung, Deutschlands wichtigste Kunst-Kritiker und Wächter der Nation zerreißt den Film.

Mag sein Udo Kier hat mit den Pfeilen in Richtung Bild übertrieben?

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

• Also fliehen die Überlebenden unter die Oberfläche. Falsch. Nicht der Mond ist hohl, der Autor und die Erde sind es. Nicht saufen und Kritiken schreiben

Man sollte den Film vielleicht auch sehen und sich nicht an der Bar rumtreiben und dann irgendwas schreiben.

Citizens mag ihn
Cinetastic dagegen gar nicht
Die Nacht derLebendenTexte mag ihn auch

Generell überwiegen die Kritiken, man fragt sich was sich die Kritiker anderes als einen Trash-Film gewünscht hätten?


Fake-News Bruhaha.

[Pyromancer]

Die Jungs und Mädels bei Kino+ haben viel zu kritisieren:
https://www.youtube.com/watch?v=fK0E_GQ3EGQ&t=1721s

[gilborn]

War nix. Leider gar nix.
Und ich bin ein Fan vom ersten Film.

[schneeland]

Filmstarts vergibt 1/5 und findet ihn auch als Trash-Film nicht besonders gelungen (Link).
Nachdem ich schon den ersten nur so mittel-lustig fand', werde ich wohl warten, bis er irgendwo im Streaming-Angebot auftaucht.

[Kowalski]

Wer sich die OV anschauen kann, die ist schon besser, weil viel vom Wortwitz in der Deutschen Synchronisation leider verloren geht.
Die deutsche Version würde ich maximal mittelmäßig nennen, die Schenkelklopfer sind in den englischen eindeutig besser.

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Was man im Vergleich zum ersten Rough-Cut geändert hat ist das:
Man am Anfang mehr Hintergrundwissen und ein paar Anknüpfungspunkte aus dem ersten Film erklärt.
Eine Musical-Sing-Szene in der Kommandozentrale wegfällt (kann natürlich sein das hätte den Film so trashig-gemacht das der Besser ist
Die mittlere Szene, das letzte Abendmahl, ist gekürzt worden, das war ursprünglich länger und, meiner Meinung nach, ein ziemlich langsamer unspannender Moment des Films.

[Darius der Duellant]

Das war das erste mal seit langem dass ich mich über das Geld für einen Kinobesuch ärgere.
Über das ganze politische pandering mit "in your face" subtilität kann man ja noch hinwegsehen, aber leider ist der Rest vom Film über weite Strecken einfach nur vollkommen belanglos und unlustig. Man hätte aus der Prämisse deutlich mehr machen können, aber es plätschert einfach nur alles lahm vor sich hin.
Es gibt zwei Szenen in denen der Film zeigt was er hätte sein können und die durch ihre Absurdität ein ehrliches lachen hervorrufen

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Die Fluchtszene in der die Protagonisten in von Triceratopen gezogenen Streitwagen vor Thatcher, Osama und nem Popen fliehen, sowie das kurze Segment als Hitler auf T-Rex Goldi reitend die Mondbasis stürmt und die zitternden Anwesenden mit "Sieg H..., Mutterfickers" begrüßt

, aber auch die retten den Film nicht.
Schade, aber der Film ist leider ein Paradebeispiel dafür, dass man Überraschungserfolge nicht versuchen sollte weiter zu melken.

[Kowalski]

Ehrlicherweise muss man zugeben das auch der erste Film kein finanzieller Erfolg war.
Das mag am "in Tauschbörsen vor dem Kinostart geleakt" gelegen haben.

Was der Film nicht sein wollte war weiterhin hauptsächlich ein Mond-Nazi Film zu sein.

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Ok, sieht also so aus als wäre die Musicalszene DOCH eine gute Idee