Wenn ich einen Gaukler spiele hat der "auch eine rote Nase auf" und erfüllt (zumindestens am Anfang) alle Clichees.
Wenn ein anderer einen Gaukler spielt und das anders machen möchte, werde ich ihn nicht dazu zwingen, nach meinen Vorstellungen zu spielen. Er soll mit seiner Rolle Spaß haben.
Ich würde mir auch verbeten, dass der Gaukler-Spieler mir vorschreiben will, wie ehrenhaft ich meinen Weidener Ritter spielen soll.
Jeder definiert doch die Rolle für sich selbst und Spieler, die erstmal aufs Dokument schauen, um zu sehen, mit wem sie es zu tun haben, sind imho eher schlimmer, als jemand, der versucht, eine Rolle mal anders zu verkörpern.