Thema: [Beyond the Wall] Deutsche Ausgabe

[Der Nârr]

In zwei Wochen startet unsere Kampagne mit Beyond the Wall, ich hoffe einfach, dass es bis dahin da ist, sonst müssen wir weiter "one-shotten" oder die anderen beißen in den sauren Apfel und müssen ihre Charaktere erstmal in Englisch bauen .

1 Monat Verspätung ist ja ok, es hätte mich überrascht, wenn es pünktlich gewesen wäre. Bei uns in der Runde haben 2 andere auch vorbestellt und von denen hat eh keiner damit gerechnet, vor Mitte Mai etwas zu sehen.

Habt ihr denn schon Proof-Exemplare, dass das zu dem genannten Termin auch wirklich in Druck geht?

Darf man eigentlich nach der Auflage fragen? Bzw. druckt ihr viel mehr, als es Vorbestellungen gab?

[Dr. Clownerie]

Proofs schaut sich Marc (Laoyut) direkt bei der Druckerei an

Fürs nächste Projekt muss man einfach noch großzügiger planen. Ich hab schon einiges erlebt, aber das waren interessante Wochen. Naja, nebenbei haben wir ja noch 2 Ausgaben Cthulhus Ruf fertig gemacht

Was die Auflagenhöhe angeht: Wir haben 400 Stück geordert. Das ist also recht übersichtlich. Interessant ist eher die Frage wieviele man von In die Ferne braucht oder wieviele Abenteuer man druckt. Da schauen wir mal die Verkäufe und Reaktionen in der Zukunft an

[Chruschtschow]

Also aus meiner Sicht: lieber langsam und sorgfältig. Kein Druck. Sollte es allerdings noch Juni werden... uiuiui, dann is' aber was los...

[Swafnir]

Nur net huddle

[Grummelstein]

Ich hatte zwar bereits einen Vorschlag für eine Zufallstabelle abgegeben, der gefällt mir aber nicht mehr so richtig. Und jetzt kann ich mich nicht für eine der anderen aufgelisteten entscheiden. 

Ich brauch eine Zufallstabelle für die Zufallstabellen die mir gefallen. 

[Dr. Clownerie]

Ich hatte da eine passende Zufallstabelle, wenn man sich nicht entscheiden kann

[Dr. Clownerie]

--> Wochenupdate

[Greifenklaue]

Wie? Viel Spaß beim Selberfalten ... Ihr müsst die doch nicht alle noch selber falten? Ich hab Mitleid!

[Caranthir]

Das gehört normalerweise zu den Aufgaben der Druckerei.  Wenn ihr das selbst macht, verlange ich mein Geld zurück! 

[Dr. Clownerie]

Nein Wir müssen das nicht falten. Da würden wir ja nie fertig

Wir müssen nur die Mappen packen:
1x Regelwerk
1x SL-Buch
1x Zauberbuch
4x Abenteuer
6x Charakterbücher
1x Dorfkarte

Dann alles in eine Versandtasche, Adresse drauf und zur Post.

Aber das wird auch den ganzen Samstag beanspruchen - vermute ich.

[Luxferre]

Also falten WIR selber 

[La Cipolla]

Boah, an einem Tag packen? Respekt, ey! *-* Ich freu mich total drauf.

[Dr. Clownerie]

Also falten WIR selber 

Das stimmt in gewisser Weise

@La Cipolla:
Je mehr man selbst macht, umso mehr Kosten kann man sparen

[Greifenklaue]

Toll, dass ihr da so engagiert seid!

Ich weiss noch, wie ich mal 4 Stunden im Copyshop stand und eine Ausgabe Greifenklaue fertig gemacht habe ... *in Nostalgie schwelg*

[Dr. Clownerie]

Toll, dass ihr da so engagiert seid!

Ich weiss noch, wie ich mal 4 Stunden im Copyshop stand und eine Ausgabe Greifenklaue fertig gemacht habe ... *in Nostalgie schwelg*

Engagment aus der Not heraus
Aber danke dir

Am Kopierer stehen und 10 Pfenninge in den Kasten werfen, kenne ich auch noch sehr gut

[Chruschtschow]

Aber das wird auch den ganzen Samstag beanspruchen - vermute ich.

Ich bin übrigens total begeistert. Von den ganzen Kickstartern - an denen ich nicht teilgenommen, aber die ich mir so angeschaut und vor allem zu denen ich das Klagegeschrei gelesen habe - bin ich so vorgeprägt, dass ich kaum fassen kann, dass das wirklich so nahe am angegebenen Liefertermin liegt. 

[Dr. Clownerie]

Wir wären noch früher gewesen, aber da kam einiges zusammen. Wir machen da vielleicht mal einen Podcast oder einen Artikel. Murphys Law trägt viel wahres in sich

[Achamanian]

Hatte Gelegenheit, in die deutsche Übersetzung reinzulesen, und die scheint echt sehr solide zu sein. Freut mich! Gekauft ist das Ding ja eh wegen der wunderbaren Generierungstabellen (auch wenn mir nach wie vor nicht in den Kopf will, warum man so was auf D&D-Basis macht und dann noch so abstruses Zeug wie Rettungswürfe übernimmt, wenn man eigentlich schon Eigenschaftswürfe eingeführt hat ...).

[Caranthir]

Hatte Gelegenheit, in die deutsche Übersetzung reinzulesen, und die scheint echt sehr solide zu sein. Freut mich! Gekauft ist das Ding ja eh wegen der wunderbaren Generierungstabellen (auch wenn mir nach wie vor nicht in den Kopf will, warum man so was auf D&D-Basis macht und dann noch so abstruses Zeug wie Rettungswürfe übernimmt, wenn man eigentlich schon Eigenschaftswürfe eingeführt hat ...).

Jammern auch hohem Niveau?  Ne, im ernst, ich freue mich auf eine D&D-Variante, die ich auch tatsächlich spielen möchte. D&D 5 und 13th Age haben mich aufgrund ihrer Komplexität eher abgeschreckt. Da hoffe ich jetzt auf frischen Wind durch Beyond the Wall.

[Achamanian]

Jammern auch hohem Niveau?  Ne, im ernst, ich freue mich auf eine D&D-Variante, die ich auch tatsächlich spielen möchte. D&D 5 und 13th Age haben mich aufgrund ihrer Komplexität eher abgeschreckt. Da hoffe ich jetzt auf frischen Wind durch Beyond the Wall.

Ging mir ähnlich ... ich finde allerdings, BtW schleift immer noch zu viel Nostalgie-Ballast mit; wobei man das meiste mit etwas gutem Willem aber sicher schnell weg-hausregeln kann. Werde es auf jeden Fall noch ein paar mal spielen.

[Caranthir]

Ging mir ähnlich ... ich finde allerdings, BtW schleift immer noch zu viel Nostalgie-Ballast mit; wobei man das meiste mit etwas gutem Willem aber sicher schnell weg-hausregeln kann. Werde es auf jeden Fall noch ein paar mal spielen.

Ich bin, was diese Nostalgie-Welle angeht, ja noch völlig (oder fast) unbelastet. 13th Age ist das einzige D&D, das ich besitze. Wenn Btw jetzt regelarmer ist, wovon ich mal stark ausgehe, hat es bei mir schon einen Stein im Brett.

Wenn du Btw nochmal bei dir im Laden leitest, wäre ich auf jeden Fall dabei. Dann vielleicht ja auch schon mit der deutschen Ausgabe.

[Achamanian]

Ich bin, was diese Nostalgie-Welle angeht, ja noch völlig (oder fast) unbelastet. 13th Age ist das einzige D&D, das ich besitze. Wenn Btw jetzt regelarmer ist, wovon ich mal stark ausgehe, hat es bei mir schon einen Stein im Brett.

Wenn du Btw nochmal bei dir im Laden leitest, wäre ich auf jeden Fall dabei. Dann vielleicht ja auch schon mit der deutschen Ausgabe.

Ja, BtW ist auf alle Fälle regelärmer! Mein Problem sind auch eher ein paar Kleinigkeiten, die ich für's Spiel unfunktional oder regelseitig etwas zu stark gewichtet finde (die erwähnten Rettungswürfe, HP-Progression). Aber Regelmasse produzieren die alle nicht - im Vergleich mit 13th Age und auch mit so ziemlich allen anderen klassischen Fantasy-Systemen ist BtW ein echtes Leichtgewicht. Und die SC-Generierung ist wirklich ein großartiges Spiel-im-Spiel!

Ich habe gerade die deutsche Ausgabe bestellt, wenn ich es wieder im Laden leite, dann ganz sicher mit der. Nächsten Monat ist allerdings wohl erst mal OpenQuest dran, das habe ich mir schon ewig vorgenommen ...

[D. M_Athair]

Nächsten Monat ist allerdings wohl erst mal OpenQuest dran, das habe ich mir schon ewig vorgenommen ...

Das wäre auch mein Tipp, wenn du konvertieren wollen solltest.

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Da lohnt es sich vielleicht "The Hero's Journey" (based on Swords & Wizardry) anzuschauen. Da fällt die HP-Progression deutlich geringer aus. (Der Barbar - die Klasse mit der stärkten HP-Progession - kommt auf Endstufe/lvl10 auf max. 41 HP + max. CON-Bonus 6HP. Was schon ne andere Hausnummer als der lvl10 S&W-Fighter mit max. 76 HP + max. CON-Bonus 10 HP ist. Im Direktvergleich: Der THJ-Fighter landet insgesamt bei max. 39 HP. Bei den Durchschnittswerten des Fighters: S&W= 40HP + CON-Bonus; THJ= 25 HP + CON-Bonus. Nochmal in der Übersicht mit BtW mit drin:

Fighter/Warrior:

	BtW	S&W Complete	THJ
CON-Bonus	max. +3 je Stufe	max. +1 je Stufe	max. +2 je Stufe bis inkl. Stufe 3
Max. HP bei Stufe 10	100 HP + CON	76 HP + CON	39 HP + CON
Min. HP bei Stufe 10	10 HP + CON	11 HP + CON	18 HP + CON
Durchschn. HP bei Stufe 10	55 HP + CON	40 HP + CON	25 HP + CON

Disclaimer: Habe nicht geschaut, ob es ein HP-Minimum für Stufe 1 gibt. Das Obige basiert auf den blanken HP-Progressionsregeln.

[Dr. Clownerie]

Es ist da und wird morgen gepackt:

[AngusMacLeod]

Wow, sieht toll aus! Ich freu mich schon