Thema: Dungeon World erscheint auf deutsch!

[Der Tod]

UPDATE: Wir haben jetzt alle Klassen ins Dungeon World-SRD hinzugefügt. Schaut doch mal rein und lasst uns wissen, ob euch die Übersetzung soweit gefällt.

(Bisher ist alles noch auf einer einzigen Seite, sobald wir können werden wir natürlich die Einträge auf eigene Unterseiten herunterbrechen. Da bitte noch etwas Geduld!)

[Der Tod]

Die Übersetzung von Dungeon World ist abgeschlossen.
Das Lektorat ist auch schon etwa zur Hälfte durch. Wir halten euch auf dem Laufenden.

Und ein Logo haben wir auch schon, wers noch nicht gesehen hat!

[Der Tod]

Dungeon World ist jetzt im Layout - und das Cover ist auch fertig!



Artwork by Hugh Pindur, Design by Patrick Wittstock

[Swafnir]

Cool! 

[Infernal Teddy]

Ich bin gespannt!

[Hellstorm]

#need

[Hotzenplot]

Großartiges Cover!

[LordBorsti]

Nice 

[tartex]

Großartiges Cover!

Leider gar nicht mein Geschmack. Ging mir schon bei der deutschen Fassung von Barbarians of Lemuria so.
Naja, irgendwo muss ja die Laufkundschaft von Kirmes-und-Lieferwagen-Paintbrush-Künstlern zu finden sein. 

[Der Nârr]

Das Cover ist großartig. Könnte ich mir direkt auf einem Conan-Groschenroman vorstellen - und das meine ich nicht sarkastisch.

Ist das Bild traditionell gemalt oder ist die Textur nur ein Effekt? Ich kann das heutzutage nicht so gut erkennen. Aber das Bild hebt sich von dem allglatten Photoshop-Stil, den man sonst in der Fantasy oft sieht, angenehm ab.

[La Cipolla]

Musste es gerade eine Zeit lang anstarren, um mir eine Meinung zu machen. ^^ Für mich glaub ich etwas zu weit weg von "meinem" D&D und zu viel Sword & Sorcery oder 80s D&D. Aber hey, das ist definitiv Ansichtssache, und in dieser Matrix von "nicht meins" ist es immer noch voll okay. Logo und Design rocken!

[Luxferre]

In bester AD&D Manier 
Das Cover rockt!

[wild dice]

In bester AD&D Manier 
Das Cover rockt!

+1
oder ein Cover von den AD&D PC Spielen zu DOS Zeiten!

Ganz großartig! 

[Mr. Ohnesorge]

Gibt es denn auch neue Innenillustrationen?

[wild dice]

Gibt es denn auch neue Innenillustrationen?

Ts-ts-ts, nie den Hals vollkriegen 

[Mr. Ohnesorge]

Ich halte es mit Affenmesserkampf: Mit nichts zufrieden mit nichts. 

Mich interessiert es, weil ich das US-Dungeon World unfassbar häßlich finde.

[Hotzenplot]

Eigentlich ist das auch ein halber Yüce 

[Der Tod]

Gibt es denn auch neue Innenillustrationen?

Es gibt auf jeden Fall andere als im Original! Wir sind grade mit den Franzosen (die DW ja bereits übersetzt und neu illustriert haben) in Verhandlung. Mehr dazu, wenn wir mehr sagen können.

[tartex]

Mich interessiert es, weil ich das US-Dungeon World unfassbar häßlich finde.

Eines meiner liebsten Cover aller Zeiten. Ja: 1000x lieber Bleistiftskizeen auf Karopapier als Airbrush. Aber man sollte mich wirklich nicht als Massstab nehmen...

[Supersöldner]

werde es mir wohl kaufen auch wenn es Gewalt gegen Untote zu verherrlichen scheint.

[Der Nârr]

auch wenn es Gewalt gegen Untote zu verherrlichen scheint.

ymmd Ich lach mich schlapp. 

[borkosh]

Das Logo sieht sehr schick aus. Das Cover finde ich auch ein großartiges Bild. Nur ist es leider so gar nicht das, was ich mir für Dungeon World vorstelle. Da hätte es gerne etwas mehr Cartoon sein dürfen. Aber ich hol es mir natürlich trotzdem

[Grubentroll]

Ich halte es mit Affenmesserkampf: Mit nichts zufrieden mit nichts. 

Mich interessiert es, weil ich das US-Dungeon World unfassbar häßlich finde.

Ich konnte mich da ja auch extremst drüber aufregen.
Das Cover vom US-DW fand ich super, aber diese unglaublich hässlichen Innenillustrationen von "Emily de Lisle" oder wie sie hieß gingen echt gar nicht. Das hat mir richtig das Spiel vergällt.

Mit dem "AD&D"-Cover von der deutschen Ausgabe kann ich mich anfreunden. Wenn die Innenillus noch was sind, dann würde ich mir das glatt nochmal auf deutsch kaufen.

Eigentlich ist das auch ein halber Yüce 

Komisch, die Assoziation hatte ich eigentlich auch erst. Irgendwas zwischen AD&D und Yüce.

[Chaosmeister]

Da bin ich sofort dabei!

[Der Tod]

Zu den Innenillustrationen wird es in Bälde auch einen Newsbeitrag geben. Wir haben uns bemüht, einen bestimmten DW-Stil zu treffen, ohne zu viele verschiedene Künstler drin zu haben oder das Budget zu sprengen. Keine leichte Aufgabe, aber ich denke, wir haben sie gelöst - auch wenn Fans der Original-Illustrationen wohl enttäuscht sein werden.