Wir tendieren auch zur zweiten Variante - hängt ein bisschen vom Magier ab, klar, und von den Umständen, aber generell ist Magie nun mal da, um benutzt zu werden. Dafür gibt es solche kleinen Sprüche zum Trockenbleiben oder Imdunkelnsehen ja.
Wir hatten auch schon Fälle, in denen der Magier ein bisschen betriebsblind war und ein Problem mit Magie lösen wollte, für das es eine ganz einfache mundane Lösung gegeben hätte (Companion in den See gefallen, Magierin: "Hm, Rego Corpus, bin ich darin gut genug?" Anderer Magier: *wirft dem Companion ein Seil zu*).
Dass jemand nicht zaubert, weil Magie ja etwas Erhabenes und Gefährliches ist, kommt aber eher selten bis gar nicht vor.