Thema: [Coriolis] Sci-Fi RPG - Kickstarter-Talk

[Deep_Impact]

Gerüchte, Gerüchte, Gerüchte, ....

Uhrwerk denkt wohl drüber nach Emissary Lost mitzuübersetzen.

Nach dem bisherigen Erfolg der Kampagne kann ich sagen, dass wir das mit Sicherheit übersetzen werden. Ob das schon im Rahmen dieses Projektes (als Stretchgoal) möglich ist, klären wir gerade mit Fria Ligan. Ich habe deswegen bereits angefragt.

Und die Würfel könnten wohl auch aus dem Emissary Lost kommen. Die Franzosen scheinen die auch zu nutzen.

Bezüglich der Würfel versuche ich mal rauszukriegen, ob man da sich zusammentun kann über die Crowdfundings hinweg. Dann könnte das vllt machbar sein.

Die Idee mit dem Zusammenlegen der Würfel ist interessant, auch wenn ich die Würfel des spanisches CF deutlich besser lesbar finde. Ja, die aus Emissary Lost sind stylischer, aber dafür ist der Skarabäus auch schwerer von den anderen Ziffern zu unterscheiden.





[gelöscht durch Administrator]

[kamica]

Die Würfel find ich cool. Das wäre doch mal ein Stechgoal für den deutschen Kickstarter!

[Boba Fett]

Ich finde den rechten Würfel so richtig cool.

Der Linke sieht mir nach Q-Workshop aus und den finde ich "so lala".
Die Ornamente machen es immer schwer, schnell das Resultat zu lesen.

[Sir Mythos]

Ich finde den rechten Würfel so richtig cool.

Der Linke sieht mir nach Q-Workshop aus und den finde ich "so lala".
Die Ornamente machen es immer schwer, schnell das Resultat zu lesen.

Dem ist eigentlich nichts hinzuzufügen. 

[Deep_Impact]

Und günstig in der Produktion sind die auch noch. Bis September wären die dreimal erstellt und bei der Abnahmemenge, mit der zu rechnen ist, wäre ein DB von gut 30% drin.

Der Linke sieht mir nach Q-Workshop aus und den finde ich "so lala".

Sieht nicht nur so aus, ist es auch.

[schneeland]

Ich finde den rechten Würfel so richtig cool.

Der Linke sieht mir nach Q-Workshop aus und den finde ich "so lala".
Die Ornamente machen es immer schwer, schnell das Resultat zu lesen.

Ist definitiv Q-Workshop. ("If we reach this goal, we will make awesome-looking engraved custom dice for Coriolis - The Third Horizon RPG, produced by the awesome team at Q-workshop.")

Ich persönlich finde die Ornamente nicht so schlimm. Im Endeffekt kann man die Zahlen ja trotzdem ganz gut lesen. Allerdings hoffe ich mal, dass die fertige Version das dann auch wirklich rüberbringt. Bei den Tales from the Loop würfeln sind die Beschriftungen teilweise doch etwas ausgefranst.

[Deep_Impact]

Uhrwerk hat zwei weitere Stretchgoals veröffentlicht:

ab 26.000€ gibt es 10 weitere Charakterbögen
ab 27.000€ gibt es 5 weitere Schiffsbögen

Aktueller Stand: 22.511 €, damit ist der digitale Soundtrack freigeschaltet.

Das hier klingt doch vielversprechend:

Bzgl. "sinnvollerer" Stretchgoals als Coverposter werden wir nächste Woche ein Update veröffentlichen. Wir sind gerade im Gespräch mit Free League wegen diverser Dinge und es sieht alles schon mal recht positiv aus

[Ninkasi]

Wenn Emissary Lost noch reinkommt, dann wäre ich voll dabei und bräuchte nicht mit dem englischen Büchern liebäugeln.

@Deep Impact: Danke für dein Kümmern hier im Forum für die Year Zero Engine.

[Deep_Impact]

Sehr gut

Und hier mit erwarten wir auch alle gespannt das heutige Update:

Zu weiteren Stretchgoals gibt es natürlich Infos, sobald das aktuelle fällt (das sollte ja nicht mehr lange dauern). Dann gibt es in einem Update auch Infos, ob/wie wir Sachen aus dem englischen Emissary Lost-Kickstarter übernehmen können. :-)

26.000€ ist ja nun gefallen (Charakterbögen) und es sind auch zwei weitere SGs genannt.

Unter anderem der Deckplan eines Raumschiffs der Azuk-Klasse. Als Patrolien-Boot besonders fies ausgestattet mit einem Data Pulse!



[gelöscht durch Administrator]

[Quendan]

Ein neues Stretchgoal mi Coriolis-Kickstarter ist gefallen und entsprechend gibt es wieder die Enthüllung neuer Stretchgoals:

https://www.kickstarter.com/projects/58354395/coriolis-der-dritte-horizont-das-rollenspiel/posts/2142066

Diesmal (wie angekündigt) inklusive Infos dazu, wie die Inhalte aus Emissary Lost in diesem Kickstarter oder außerhalb ins Deutsche gelangen werden.

Eine Bitte noch: Könnt ihr vllt zu Diskussionen zur deutschen Übersetzung einzelner Begriffe ein neues Topic aufmachen? Das würde es etwas übersichtlicher gestalten und auch wenn wir später Ideen einholen wollen, finden wir alles schneller wieder.

[Deep_Impact]

Eine Bitte noch: Könnt ihr vllt zu Diskussionen zur deutschen Übersetzung einzelner Begriffe ein neues Topic aufmachen? Das würde es etwas übersichtlicher gestalten und auch wenn wir später Ideen einholen wollen, finden wir alles schneller wieder.

https://www.tanelorn.net/index.php/topic,106298.0.html

Das machen wir gerne. Wäre es dann möglich eine Liste der wichtigsten Begriffe zu bekommen:
- Attribute
- Fertigkeiten
- Ikone
- Fraktionen / Untergruppen
- Konzepte

Ich glaube damit bekommt man schon eine ganze Menge zusammen. Sehr viel mehr sollte man erstmal nicht brauchen, ohne zu spitzfindig zu werden.

Vielleicht kann man sich aus den Updates zusammensuchen, aber das ist mühsam.

[Quendan]

Das machen wir gerne. Wäre es dann möglich eine Liste der wichtigsten Begriffe zu bekommen:

Ja, aber nicht vor nächster Woche. Zu hoher Krankenstand bei uns aktuell (unter anderem ich und der zuständige Redakteur ).

[Deep_Impact]

Die 28k sind auch am Wochenende geknackt worden, laut Update #13 sind das die Cheatsheets, laut Grafik die Deckpläne des Kanonenboots.

Ausserdem gab es am Wochenende ein Q&A über Emissary Lost:
https://youtu.be/ugTltFtsBRM

[Quendan]

Der Deckplan ist korrekt, bin da beim Update schreiben scheinbar in der Zeile verrutscht. Danke für den Hinweis, stelle ich nachher beim neuen Update klar.

[Boba Fett]

Einen Decksplan der Oryx, Courier Ship
wäre aus ganz egoistischen Gründen auch ein adäquates Stretchgoal.

[Deep_Impact]

Danke für den Hinweis, stelle ich nachher beim neuen Update klar.

Kommt ja, früher oder später

Wäre es möglich statt 10 weiterer Cheatsheets auch die Seiten 30ff (Charakter-Konzepte) als Handouts anzubieten.

Will aber nicht ausschließen, dass Fria Ligan das nicht mitmacht.

[Quendan]

Wäre es möglich statt 10 weiterer Cheatsheets auch die Seiten 30ff (Charakter-Konzepte) als Handouts anzubieten.

Statt bereits angekündigter Stretchgoals andere zu machen, ist für uns keine Option. Sollten uns mögliche Stretchgoals ausgehen, können wir uns das aber mal anschauen und im Zweifelsfall dann mit Fria Ligan reden.

[Deep_Impact]

Natürlich richtig

Danke, wäre ja cool. Nicht das ich bezweifle dass euch genug einfällt. 

[Deep_Impact]

Quendan, könnt ihr jedes errungene Stretchgoal von Emissary Lost direkt auch übersetzen? So wie jetzt 'Eye of the Beast'?

[Quendan]

Quendan, könnt ihr jedes errungene Stretchgoal von Emissary Lost direkt auch übersetzen? So wie jetzt 'Eye of the Beast'?

Wir können grundsätzlich ihre Stretchgoals übersetzen. Aber einige davon (gerade die letzten erreichten) werden erst in mehreren Monaten auf Englisch vorliegen. Daher werden wir manche davon voraussichtlich nicht in unseren Kickstarter aufnehmen.

Das heißt natürlich nicht, dass wir sie nicht irgendwann übersetzen, aber das kann noch ein wenig dauern.

[Quendan]

Heute gibt es mal wieder ein Update mit etwas Inhaltlichem zum Spiel: Einer Kurzübersicht über die Charaktererschaffung bzw. darauf, wie Charaktere aufgebaut sind. Für alte Hasen des Systems natürlich nichts Neues, aber wer sich noch nicht auskennt, für den dürfte es einen Blick lohnen.

https://www.kickstarter.com/projects/58354395/coriolis-der-dritte-horizont-das-rollenspiel/posts/2147867

[Deep_Impact]

Cool, danke. Ein paar ungenaue Kleinigkeiten, aber die sind für Neulinge glaube unwichtig. 

[Deep_Impact]

Das unwichtige zuerst: Ein weiteres Stretchgoal ist gefallen!

Was kann dann wichtig sein? Uli Lindner hat in den Kommentaren etwas angedeutet (also nicht verbindlich zugesagt!)

- 37.000: Dice-Set aus dem Emissary Lost-Kickstarter als Addon wählbar. Auf der Stufe Wohlhabender Gönner ist ein Set automatisch enthalten.

- 41.000: Emissary Lost wird im Rahmen dieses Kickstarters übersetzt. Das PDF ist in jeder Stufe enthalten, die alle PDFs enthält. Als gedrucktes Hardcover-Buch kann es als Addon dazugenommen werden.

Ich übersetze das mal eben: Wenn das erreicht und so umgesetzt wird, bekommt jeder Berechtigte (45€ Techniker und höher), das Äquivalent des 20€ MARTYR-Pledges für lau, nichts, umsonst, gratis, für Umme oben drauf! Das finde ich wirklich den Hammer! Okay. 41.000 ist auch noch weit weg.

Also warten wir lieber ab, was da wirklich passiert.

[Enrico Pallazzo]

Das unwichtige zuerst: Ein weiteres Stretchgoal ist gefallen!

Was kann dann wichtig sein? Uli Lindner hat in den Kommentaren etwas angedeutet (also nicht verbindlich zugesagt!)

Ich übersetze das mal eben: Wenn das erreicht und so umgesetzt wird, bekommt jeder Berechtigte (45€ Techniker und höher), das Äquivalent des 20€ MARTYR-Pledges für lau, nichts, umsonst, gratis, für Umme oben drauf! Das finde ich wirklich den Hammer! Okay. 41.000 ist auch noch weit weg.

Also warten wir lieber ab, was da wirklich passiert.

Das hab ich auch eben zufällig gelesen. Wirklich toll, umso mehr muss man/müssen wir trommeln. 

[Quendan]

Wirklich toll, umso mehr muss man/müssen wir trommeln. 

That's the spirit!