Es ist richtig das die Wahl auf "Mississippi: The Tales of the Spooky South" fiel.
Ich habe es in dem schon zuvor verlinkten
Shop gefunden.
Ich hatte das Sortiment sehr intensiv durchsucht allerdings waren dort eher wenige alte RPGs im Angebot. Das heißt zumindest Mega habe ich nicht gesehen. Ich hatte die Regalwand recht intensiv durchsucht da ich zuerst annahm das Mississippi DinA4 ist aber älter aussehende RPGs sind mir nicht aufgefallen. Tatsächlich war ich eher überrascht wie zügig dort offensichtlich englische RPGs übersetzt werden, so gab es Monsterhearts auf französisch.
Zur Auswahl, ich hatte Night Prowlers gefunden, mochte aber den Zeichenstil weniger.
MTTotSS war dabei zunächst komplett eingepackt sieht aber imho schon vom Cover besser aus, dazu vertraute ich den Jungs vom Esteren Team. Abgesehen von dem Cover des Spielerbuchs und dem Spielleiter-Schirm ist es schwarzweiß. Rein vom Umfang her hat der Spielerband 80 Seiten und der SL Band 78 Seiten.
Größere Zeichnungen gibt es vorallem an Kapitel Anfängen, wobei sie in einem eher "einfachen" aber imho doch hübschen Stil gehalten sind. Im Buch finden sich dann kleinere Zeichnungen, kombiniert mit schwarzweiß Aufnahmen sowie Charakter-Zeichnungen. Insgesamt recht stimmig. Der SL Band ist eher noch weniger bebildert.
Bisher habe ich den Eindruck das ich erstaunlich viel verstehe.
Wobei ich vorher erwähnen sollte das ich bisher erst zwei Französisch Stunden hatte und davor kaum nennenswerte Kenntnisse in der Sprache. Bisher habe ich im Unterricht gerade einmal die Zahlen gehabt und Aussprache.
Dennoch habe ich jetzt, das heißt für vielleicht 10 Minuten einen Blick auf das Regelsystem geworfen.
Was ich soweit verstehe ist das normale Handlungen mit einem W20 geworfen werden auf den ggf. gewisse Abzüge, Aufschläge und Attribute kommen. Bei "opposed actions" wird der Wert wohl verglichen und bei Gleichstand andere Tie-Breaker hinzugezogen.
Bei Handlungen welche Voodoo oder Blues beinhalten wird wohl ein W6 getroffen. Hierbei gelten 2,4,5 als 0, 1 als 1, 3 als 3 und 6 als 6. Dieses aktiviert dann wohl bestimmte übernatürliche Effekte und der Bonus kann auf einen W20 Wurf aufgerechnet werden.
Insofern habe ich den Eindruck das das Buch durchaus verständlich gehalten ist.
Auch wenn zumindest auf den ersten Blick Anwendungs-Beispiele eher zu fehlen scheinen.
Zu dem RPG gibt es auf
dieser Seite Charakterbögen.
Einmal
auf französisch.
Einmal
auf deutsch.
Auf die Dateien kam ich dank dem
ForgeSonges Forum. Dort gibt es auch
einen Thread um die Übersetzung des Bogens und man erwägte wohl es auch im Tanelorn zu erwähnen, verwies nach hier.
Es gibt hier auch noch
eine Spielhilfe von tonym.
Ansonsten einmal ein paar Aufnahmen:
MJ (SL) Schirm vorne und hinten:
Cover der beiden Bücher:
Kapitel Aufmachung:
Charakter-Typ (neben der Profession gibt es auch noch Herkunft)
Seite aus dem SL Buch (mit Werten):
Charakterbogen (Rückseite SL Buch):
Sowie ein Thread den ich bei
Aktion Abenteuer zusammen stellte.
Im Grunde steht etwa das gleiche drin. Als Zusatzinfos gibt es lediglich eine etwas sauberere Zusammenfassung des Spielinhalts, genauerer Preis (33,25€), das Inhaltsverzeichnis und halt einen Link zu
Les XII Singes. Irgendwie war das wohl nicht Forge Songes allein die das machten.
Es stammt bei Les XII Singes wohl aus einer Reihe kleiner, vollständiger, Pocket-RPGs (Collection Integrales).
Thema: [Empfehlt mir] ... ein französisches Rollenspiel (Gelesen 1657 mal)
