Thema: SW deutsch Preisdebatte [war: PG Partnerthread]

[alexandro]

@Zornhau: Danke für das (wie die Engländer sagen würden) "Ziehen des Michis außen von Pariah" (kulturell korrekte Verniedlichungsform des Begriffes "Michael") 

MEHR Material zum SOFORT losspielen ist immer gut und ist IMMER eine sinnvolle Ergänzung (außer bei Systemen, bei denen die Autoren überhaupt kein Interesse mehr daran zu haben scheinen, neue Kunden zu gewinnen). Und "Komplexer =! Besser" (sonst wären FATAL und Rolemaster ja die Besten Systeme und nicht zurecht vergessen und begraben).

@PG: Für welches Genre werden Archetypen und Einführungabenteuer sein?

[Zornhau]

Zur Übersetzungs-"Preview":

Ich schrieb ja, daß es sich bei der Begriffsliste um die Angaben "aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen" handelt. Vielleicht waren die Kreise, denen diese Liste entsprang doch nicht ganz so gut unterrichtet, wie man glauben mochte.

Ich schrieb ja auch: "Ein Beispiel-Zitat, welches ich nur so ungefähr wiedergeben kann, weil es mir so nur vorgelesen wurde. Daher könnte ich  beim Wiedergeben auch in manchen Punkten von der finalen Übersetzung abgewichen sein."

Ich wollte KEINESFALLS für irgendwelche Verwirrung sorgen.

Andererseits ist es nun so, daß jemand der "sehen" will, auch seine Chips im Wert von 24,95 Euro auf den Tisch packen muß. Dann weiß er es GENAU, was in den Karten - bzw. zwischen den Buchdeckeln - ist.

Statt zu spekulieren und Euch ein Herz-Kreislauf-Training beim Entrüsten über die "beste Begriffsfindung aller Zeiten" (BeBaZ) zu gönnen, wartet doch einfach die nur noch 14 Tage ab, bis das SW-Grundregelwerk erhältlich ist und laßt die Mäuse über den Thresen tanzen. Dann habt Ihr es schwarz-auf-weiß-auf-bunt, was WIRKLICH drinsteht.

[Boba Fett]

... wartet doch einfach die nur noch 14 Tage ab, bis das SW-Grundregelwerk erhältlich ist ...

Ich glaube, dass ist das einzige, was im Moment wirklich nervt,
dass ich noch 14 Tage warten muss...
*chronisch ungeduldig sei*

Und eigentlich nervt mich das nicht mal, sondern ich freu mich, dass ich mich ENDLICH mal wieder auf ein Rollenspielregelwerk freu.

[Thot]

[...]
Andererseits ist es nun so, daß jemand der "sehen" will, auch seine Chips im Wert von 24,95 Euro auf den Tisch packen muß. Dann weiß er es GENAU, was in den Karten - bzw. zwischen den Buchdeckeln - ist.
[...]

[mat-in]

25 Euro werdens sein, hab ich gelesen?

[Der Nârr]

Ja, also ein sehr fairer Preis.

[mat-in]

Verglichen mit <10 für das Englische muß es dann aber auch mehr bieten

[Greifenklaue]

Verglichen mit <10 für das Englische muß es dann aber auch mehr bieten

Hatten wir schon. 

[Funktionalist]

Ich habe irgendwo mal gelesen, dass in diesem Forum die meisten Leute zumindest eine Inhaltsangabe sehen und ein paar Schmankerl haben möchten, bevor sie ihr Gekd auf die Theke knallen.
25 Ocken geht absolut gesehen auf jeden Fall noch und ist für HC echt günstig.

[mat-in]

Ja, für ein HC Regelwerk ist es ein sehr guter Preis... Je nach Umfang und Ausführung kann das ja in der Produktion schon teurer sein als das Englische. Ich bin trotzdem jemand der bei sowas immer abwägt. Bei Shadowrun zum Beispiel bevorzuge ich die deutschen Bücher, da.. man schlicht für ein bischen mehr Preis auch mehr bekommt.

[Boba Fett]

Die Gentlemen Edition ist ja auch nicht die Explorers Edition.
Es gibt "mehr" als in der SW:EX (was, wird man sehen müssen).
Es ist Hardcover, es ist deutsch.
Ich vermute, die SW:GE wird man inhaltlich mit der SW:EX nicht vergleichen können.
Daher sollte man sie auch preislich nicht vergleichen, sonst vergleicht man Äpfel mit Birnen.

[Funktionalist]

Was hat jetzt mehr Inhalt? Äpfel oder Birnen? *scnr*

[Dirk Remmecke]

Was hat jetzt mehr Inhalt? Äpfel oder Birnen? *scnr*

Wassermelonen...

[Khouni]

Also, ich habe jetzt einfach mal bestellt. 

[Darkling ["beurlaubt"]]

@Khouni:
Du hast Wassermelonen bestellt? 

[Khouni]

@Khouni:
Du hast Wassermelonen bestellt? 

[Freierfall]

Ich sollte mir merken, dass man in disem Forum umbedingt und immer Ironie-Schilder aufstellen sollte. Nur für alle Fälle. Ich habe mir nach meinem letzen Posting hier ernsthaft überlegt, ob nicht die anderen, die "hereingefallen" sind, nicht bloß so getan haben als ob, so offensichtlich war das

Zum Thema: ich hoffe, es kommt vor der RPC noch eine Art von Inhaltsangabe oder ähnliches, um zu sehen, ob sich der Kauf für mich Lohn (sprich: Unterschiede zur E.E.) - Ich will es mir ja nach möglichkeiten schon da kaufen, werde dann aber doch vermutlich nicht ausführlich drin rumblättern können

[Zornhau]

Man könnte ja als Information das Inhaltsverzeichnis veröffentlichen. Das dürfte jedenfalls nicht schädlich sein, enthielte keine "geheimen" Informationen, und man weiß, was man - zumindest den Überschriften nach - bekommen wird.

[mat-in]

Savagebowle! Mit ganzen Früchten...

*einfach abwartet*

[JS]

Ich freue mich auf die deutsche Ausgabe und hoffe nur, daß sie ein gutes Korrektorat hinter sich gebracht hat. SW ist ja für einige Settings nach wie vor mein Favorit, für Judge Dredd z.B.