Beim letzten Punkt versteh ich die Regeln so, dass man +2 auf Eigenschafts-Würfe auf Stärke bekommt. Der Schadenswurf ist aber kein solcher (keinen Wild Die verwenden; keine Bennies einsetzen, Außnahme Talent Keine Gnade). Also nicht +2 Schaden durch Berserker. Richtig?
NICHT richtig.
Und es wäre auch nicht einmal plausibel, falls der Bonus für den Stärke-Anteil des Schadenswurfs NICHT anfiele, wenn doch der Beserker einfach kraftvoller reindreschen kann, härter zuschlägt und rücksichtsloser attackiert? Es wäre doch überhaupt nicht nachvollziehbar, wenn da der Stärke-Bonus NICHT auch auf den Schaden angewandt würde.
Woher kommt das Mißverständnis?
Mal sehen...
Das Pinnacle-Forum zu
Berserk Edge (SW:EX):
The Berserk Edge now gives a +2 to Strength rolls, and no longer gives +2 for damage is that correct? (in addition to the parry and fighting modifiers)
No, the +2 would apply to melee damage like any modifier to Strength. In effect, the character's Strength is dX+2.
Das klärt die Frage jedenfalls kurz und schmerzlos und offiziell.
Und für die "publikationshistorisch Interessierten" hier die Formulierung dieses Edges VOR der WotB-Schadensregelung, die ja erst mit der SW:EX eine Unterscheidung in Stärke-Würfel für Nahkampfschaden und Stärke-WURF als Eigenschafts-Wurf machte.
While Berserk, his Parry is reduced by 2 but he adds +2 to all Fighting and Strength rolls, and his Toughness.
In der SW:EX war der Nahkampfschaden nicht mehr eine Stärke-PROBE, sondern es wurde nur der Stärke-WÜRFEL als Teil des Schadenswurfs verwendet. Daher wurde bei der Bearbeitung der Regeltexte zur SW:EX folgende Änderung vorgenommen:
While Berserk, his Parry is reduced by 2 but he adds +2 to all Fighting and Strength rolls (including melee damage) and his Toughness.
Der Zusatz "including melee damage" sollte eigentlich für JEDEN Leser ausreichen klar zu verstehen, daß hier der Stärke-Bonus durch Berserker AUCH AUF DEN SCHADENSWURF im Nahkampf angewandt wird.
Jedoch in der SW-GE:
Solange er im Berserkerrausch ist, sinkt die Parade des Charakters um 2, dafür addiert er +2 auf alle Kämpfen und Stärke-Würfe, sowie auf seine Robustheit.
Hier ist offensichtlich der Text der REVISED Ed. in die Übersetzung geraten, und der ZUSATZ für die SW:EX fehlt hier.
Das halte ich zur Aufnahme in die Errata der SW-GE für angebracht. Mit dem Klammerzusatz "(auch für Schadenswürfe im Nahkampf)" ist die Klarheit wiederhergestellt. - Daher sollte dieser Zusatz in die SW-GE-Errata aufgenommen werden, wie Master Li schon im entsprechenden Thread im PG-Forum angemerkt hat.