@Samael: Ob englisch oder deutsch ist erst einmal egal...wenn es ein Buch auf deutsch gibt, greife ich gerne zum deutschen Buch - ist aber kein Muss.
Die für den Einstieg wichtigen Produkte und vieles mehr gibt es auch auf deutsch.
Wenn du dich nicht gleich in 576 Regelseiten vergraben willst, rate ich zur Einsteigerbox.
Vorteil: es ist wirklich alles enthalten, bis hinnzu Würfeln, Bodenplan und Aufstellern, um gleich loszulegen.
Wenn du dann darüber hinaus ernsthaft in die Materie einsteigen willst, benötigst du das Grundregelwerk und das Monsterhandbuch, ggf. auch Kaufabenteuer, die es teilweise zum kostenlosen Download auf
www.parhfinder-rpg.de unter Extras gibt.
Deine Spieler sollten sich über kurz oder lang auch das Grundregelwerk zulegen, da die Regeln zu umfangreich sind, um am Spieltisch erst im Regelwerk des Spielleiters mit dem Suchen anzufangen.
Die anderen Regelbände sind nicht erforderlich, sondern sind Ausbauten der Regeln, ohne die du auch schon Jahre Spielspaß haben kannst. Wie lange dauert es z.B., bis du dich an ca. einem halben Dutzend Spielvölkern, ca. einem Dutzend Spielerklassen und tausenden von Talent- und Zauberkombinationen satt gespielt hast?
Der "tolle" Tipp mit dem kostenlosen PRD zum Online-Nachschlagen ist ein schönes Eigentor, wenn nicht ein Laptop oder iPad am Spieltisch erwünscht ist. Die meisten Spieler bevorzugen Papier und natürlich das im PRD fehlende schöne Artwork (gerade bei Monstern ein Verlust). Und letztlich: Die Verlage und der Fortbestand von PF hängen von den Verkaufszahlen der Regelbände ab - soweit der moralische Fingerzeig des Übersetzers, der gerne noch viele weitere PF-Produkte sehen würde.
LG
G.