Ich würde ebenfalls nicht annehmen, das solche Viecher sich mit Zeug wie Bögen oder anderen Schusswaffen auseinandersetzen. Wenn sie wirklich eher Affenintelligent sind würde ich annehmen, dass sie keine großen Krieger sind, sondern eher halt Raubtiere - die werden auch nicht viel Kampferfahrung haben, da sie sich eher aus dem Hinterhalt aus der Luft auf kleineres, werhloses und argloses Getier stürzen, oder es sogar aus der Luft vom Boden weggreifen (vgl.
Harpy Eagle).
Andere "Raubtiere" wie die Charaktere werden vmtl. eher als Bedrohung gesehen werden, die aus dem Gebiet vertrieben werden müssen, damit keine Konkurrenz bezüglich Lebensraum und Futter entsteht. Und um normale Raubtiere zu verjagen wird es ausreichen, sich an eine Position zu begeben die von wilden Tieren nicht erreicht (bzw nur sehr langsam errreicht) werden kann, und dann so lange zu "nerven" bis sie davon laufen. Was man da als Wurfgeschoss nutzt, ist halt das, was da ist - Steine, Fäkalien, alte Früchte, etc.
Wird man dann attackiert, kann man sich in die Luft erheben, von Klippen oder Bäumen muss man ja einfach nur runterspringen und in den Gleitflug übergehen.
Wenn die Viecher tatsächlich gelernt haben sollten, mit Werkzeug umzugehen, würde ich auch eher auf Primitive Waffen tippen (für z.b. Armbrüste bräuchte man ja eigentlich zumindest normalerweise Metallverarbeitung, und ich glaube kaum das Stammeskultur-Flugwesen in Minen ackern). Ich würde eher an primitive Wurfwaffen (angespitzte Steine), Stein/Knochenmesser (mit denen man sich dann auf wehrlose Gegner fallen lassen kann) oder ähnliches. Schön passend würde ich auch Spieße finden, die kann man werfen, wenn es sein muss, aber lustig wäre es sicher auch, die Wucht des Aufpralls zu nutzen und aus dem Flug das ding wie ne Lanze zu benutzen und damit Gegner zu Boden zu reißen.
Aber wie gesagt, schlecht erreichbare Positionen suchen, Fernkampf-Nerven, wenn die Gegner wehrlos sind (oder z.b. schlafen) kann man sich dann auch aus der Luft auf sie stürzen, oder sie gar davontragen. Sollten die Gegner gute Fernkämpfer besitzen, würde ich mich als Harpie dann eher davonmachen, auf Distanz bleiben und auf bessere Gelegenheiten warten, zumindest sobald es Verluste gibt.