Hallo,
ich bin der Meinung, dass man hier einen neutralen Begriff wählen sollte (beispielsweise Durchhaltevermögen oder Ausdauer), da anscheinend kein settingspezifischer Begriff existiert, der es kurz und knackig allen verständlich macht. Ein neutraler Begriff hat auch den Vorteil, dass man das Herz der Regeln ohne Probleme herausreißen kann und in Port Royal oder die Mos Eisley Cantina einpflanzen kann ohne sich dafür einen neuen Namen auszudenken.
MfG
Stefan