Wieso passt das andere nicht in 4E?
Ich kann doch zum Beispiel auch planen:
Mein Char will später mal einen eigenen Landsitz haben und dort mit seiner Familie glücklich werden. Er geht daher auf Abenteuer aus, um genügend Geld für einen eigenen Landsitz anzuhäufen. - Aber in ca. 5 Spielabenden wird irgendein Ereignis eintreten, dass sein Leben total umkrempelt. (Vielleicht töten Orks seien Familie.) Er wird daraufhin seine Pläne revidieren und wird als neues Ziel haben, Erzmagier zu werden, dessen Bestimmung es ist, Monster zu jagen und zur Strecke zu bringen.
Das heißt, der Spieler hat schon bei der Charaktererschaffung das Ziel, dass sein SC Erzmagier wird. Der SCs selber wird aber erst nach 5 Spielabenden das Ziel haben, Erzmagier zu werden.
Der Spieler hat das Ziel also schon, bevor der SC das Ziel hat. (Und imho kann man das auch ganz gut mit 4E umsetzen.)