In japanischen Mythen gibt es "Riesenspinnen mit Schwänzen" (Skorpione?), die zu Sprache, Waffentragerei fähig sind, aber von Alkohol schnell betrunken werden. Im selben Mythos kommt auch ein Riesenbär vor.
In Indien gibt es zahllose "Dämonen" (Asura). Es gibt außerdem Makara (Fisch-Elefanten, heißen auch Magan) und Yali (Löwe mit Stoßzähnen, Rüssel und Schlangenschwanz, angeblich doppelt so stark wie ein Löwe und ein Elefant zusammen). Die Waldgeister im Mahabaratha (ein Epos über fünf heldenhafte Brüder, ihre gemeinsame Frau
und ihren Streit mit einer verfeindeten Königsfamilie) heißen Maya, allerdings gibt es da Verwechslungsgefahr mit dem mesoamerikanischen Volk. Aber "Völker" suchst du auch nicht, wenn ich das Recht verstehe.
Pflanzliche Monster gibt es sowohl in chinesischen, als auch in japanischen und koreanischen Mythen.
In Thailand gibt es viele coole Kreaturen, die im
http://www.himmapan.com/himmapan_creatures.html Himmapan leben sollen (auf deutsch heißt es Himmaphan-Wald). Die meisten Namen ergeben aus dem Thai übersetzt nur "Löwe Elefant" oder "Adler Löwe", aber die Viecher sind trotzdem erstaunlich.