Wenn ein Spieler 1 verkündet, er wolle ein neues Schwert kaufen gehen (und die Gruppe mag "Tavernenspiel"), dann bitte doch Spieler 2, dass er den Waffenschmied verkörpern soll bei der Verhandlung. Also eine konkrete Aufforderung.
Wenn Du Spieler 2 unterstützen willst, kannst Du vor dem Spiel Karteikarten mit Kurzcharakteristika für NSCs vorbereiten, von denen du eine dem Spieler gibst. Da steht dann drauf: Ist gerade mürrisch, weil Streit mit der Gilde und daher kurz angebunden oder kratzt sich fortwährend am Arm, wo sich ein seltsamer Ausschlag gebildet hat.
Mehr brauchts nicht. Ich weiß, dass PE noch weiter geht, als nur vordefinierte Rollen zu spielen, aber es ist ein Anfang, der Hemmschwellen abbauen soll.
Wenn es auf diese Weise schon nichts für sie ist, dann kann man nach anderen Arten des PE suchen (Bonuskarten/Gutscheine/Dramapunkte etc).